"تسعة أعوام" - Translation from Arabic to Turkish

• Dokuz yıl
• Dokuz yıldır
• Dokuz yıllık
• dokuz yaşında

Dokuz yıl en iyi arkadaşın oldu.
لقد كُنتما صديقتان مُفضّلتنا منذ تسعة أعوام.

Dokuz yıl evden uzak kalmanın nedenini şimdi anladım.
الآن أنا أفهم لماذا ابتعدت لمدة تسعة أعوام عنا

Onu Dokuz yıl kadar önce yavru olarak aldım. Belki de 10 yıl.
حصلت عليه جرواً قبل تسعة أعوام ربما عشرة

Dokuz yıldır başarılı bir belgesel yapamıyoruz.
عزيزي،لم ننجز فيلماً وثائقياً ذو شأن من تسعة أعوام

Dokuz yıllık radyo sessizliğine rağmen halen sana güvenebileceğimi derinlerde biliyordum.
لم نتحدث منذ تسعة أعوام ومازلت أعلم فى داخلي إنني أستطيع الأعتماد عليكي

Sadece bir çocuktun. Sekiz belki dokuz yaşında.
‫كنت مجرد ولد ‫كان عمرك ثمانية أو تسعة أعوام ربما

Aman ne güzel. Dokuz yıl, beş ay, bir hafta, üç gün sonra bu alışverişi yapabileceğim.
عظيم، خلال تسعة أعوام وخمسة أشهر وأسبوع وثلاثة أيام..

Sanki Dokuz yıl önce değil de dün buradaymış gibi.
يبدو الأمر كأنها كانت هنا البارحة ولم تنقضي تسعة أعوام على موتها

Dokuz yıl oldu! Şu ana kadar tedavi olmuş olmam gerekmez mi?
لقد مرت تسعة أعوام ألا يجب أن يكون قد تم علاجي؟

Dokuz yıl.. Kutlamayı hakediyor.
تسعة أعوام مرت يجب أن أزيد الأمور حماسة

Dokuz yıl. ve ben her dakikasından zevk aldım.
تسعة أعوام تسعة أعوام... و استمتعت بكل دقيقة فيها

Ama bu kez Dokuz yıl geçmesin, tamam mı? - Söz mü?
لكن لا تغب عنا تسعة أعوام اخرى حسناً ؟

Yavrusuna ağaç tepesindeki bu karmaşık dünya için bilmesi gereken her şeyi öğretmesi Dokuz yıl sürecek.
سيستغرق منها تسعة أعوام لتلقين صغيرتها كلَّ ما تحتاجه لتعرفه حول عالم "أعلى الشجرة " المعقد هذا.

Elli bir yaşında ve Dokuz yıl önce Baincross Konağı ona miras kaldı.
عمره 51 سنة و قبل تسعة أعوام حصل على ورثة عائلة (بين كروس)

Bundan Dokuz yıl sonra, Malcolmus pterosauria yeni avlanma bölgesine göç edecek.
ومن ثم بعد تسعة أعوام فإن (بتروصوريا مالكوموس) ستهاجر لمنطقتها الرياضية الجديدة

Pauline'i birdenbire kaybettim, Dokuz yıl önce.
لأني خسرت باولين فجأة منذ تسعة أعوام

Dokuz yıl öncesi.
هذا منذ تسعة أعوام.

Büyük bir soygun. Dokuz yıl önce.
اختطاف كبير قبل تسعة أعوام

Dokuz yıl önce annemin cinayetine tanıklık ettim.
"منذ تسعة أعوام مضت" "شهدتُ مقتل أمِّي"

Dokuz yıldır bir tane bile panter görmedim bu dağlarda.
لم أرى أية فهود بهذا الجبال منذ تسعة أعوام

Dokuz yıllık casusluk arkasında birçok cevapsız soru bırakır.
تسعة أعوام من التجسس ستترك أسئلة لا إجابة لها,

O daha yalnızca dokuz yaşında.
إنه ذو تسعة أعوام فقط.