Ben bir sürü dağınık fikirle başladım, yaklaşık sekiz veya dokuz yıl önce. | TED | لقد بدأت بالعديد من تلك الافكار الفضفاضة تقريبا ثمانية او تسعة سنوات مضت |
Oregonlu bir adam dokuz yıl önce birisini öldürdüğü suçlamasıyla bugün mahkemeye çıkartıldı... | Open Subtitles | رجل الأوريغون يستدعى اليوم على تهم قتل رجل قبل تسعة سنوات |
Bu, dokuz yıl önceydi. | Open Subtitles | قبل تسعة سنوات تزودت بالوقود وركبت العباره |
Bana ayak çekme. Zaten dokuz yıl kardeşimi bekledim. | Open Subtitles | جنبني المواعظ لقد إنتظرت تسعة سنوات من أجل أخي |
Yani suç ortağı olaya kendisinden de birşeyler katıyor. dokuz yıl önce, Epps bir kadını öldürür ve gömer. | Open Subtitles | قبل تسعة سنوات , أيبس يقتل شخص ما و يقوم بدفنه |
Hayır, kontrol ettim. dokuz yıl önce trafik kazasında ölmüş. | Open Subtitles | كلّا، لقد ماتت في حادث مروريّ مُنذ تسعة سنوات. |
Hayır, kontrol ettim. dokuz yıl önce trafik kazasında ölmüş. | Open Subtitles | كلّا، لقد ماتت في حادث مروريّ مُنذ تسعة سنوات. |
İşin özü, dokuz yıl önce hamile kaldığında finansal konularda anlaşmıştık. | Open Subtitles | المهم في الأمر أننا وافقنا على الشروط المالية منذ تسعة سنوات عندما كانت حامل |
dokuz yıl önce geleceği parlak bir hakim ile yaptığım varsayımsal bir konuşmayı vergi dairesine anlatmamı mı istersin? | Open Subtitles | هل تودني أن أخبر دائرة الإيرادات الداخلية عن المحادثة النظرية التي قمت بها مع القاضي عن ما حصل قبل تسعة سنوات ؟ |
Biliyor musun, dokuz yıl önce bir kız doğurtmuştum. | Open Subtitles | لست منهم أتعلمين، أنجبتُ طفلة منذ تسعة سنوات |
Tina dokuz yıl önce Carolina'ya transfer olmuştu. | Open Subtitles | تينا قد إنتقلت إلى كارولينا منذ تسعة سنوات |
- Sen gitmeden önce ...düzeltme şansım olur, belki dokuz yıl daha görüşmeyiz. | Open Subtitles | في حالة اذا يجب علىّ ...أن أصلحه لك قبل رحيلك ولا نراك الا بعد تسعة سنوات |
dokuz yıl önce Joseph bana geldiğinde apandistini patlatıp, kapatma işinde de sıçmıştım. | Open Subtitles | قبل تسعة سنوات عندما جاء (جوزيف) إلي استأصلت زائدته الدودية وأخفقت في الإغلاق |
- Sekiz, dokuz yıl kadar. | Open Subtitles | ثمانية او تسعة سنوات. |
Evet. dokuz yıl önceydi. | Open Subtitles | منذ تسعة سنوات |
dokuz yıl. | Open Subtitles | تسعة سنوات |
dokuz yıl. | Open Subtitles | تسعة سنوات |