"تسعدين" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu

Yeni tamiratçım, Nate ve ne mutlu size ki homurdanıp durduğunuz o arı kovanından kurtaracak sizi.
إنه العامل الجديد اسمه نيت و سوف تسعدين عندما تعرفين أنه سوف يزيل لك مجموعة الدبابير الذي كنتي تشتكين منه

Sen mutlu mutlu ucuza alışveriş yaparsan kocan da tasarruf yaptın diye sevinir.
أعني هيا, عندما تسعدين بالخصم الذي حصلتي عليه سيكون زوجك سعيداً بما وفرتي عليه

Normal manada işe yarar olmayabilirsin ama iyi dostsun, insanları mutlu ediyorsun.
قد لا تكونين ذات فائدة بالمعنى التقليدي لكنك صديقة جيدة, أنت تسعدين الناس

Ama o zaman bile mutlu olamıyorsunuz çünkü kaybettiklerinizi düşünmeden edemiyorsunuz.
ولكنك لا تسعدين حتى حينها لأنه لا يسعك أن تكفي عن التفكير فيما فقدتيه

İşler yolunda gitmediği sürece bir türlü mutlu olamıyorsun.
لا تسعدين إلا إن كانت الأمور سليمة

Brick'i mutlu ediyor musun?
هل انت تسعدين بريك ؟

Öp beni. Sen mutlu ol yeter.
فقط لو كنت تسعدين بذلك

Onun için mutlu olacağını sanmıştım.
ظننت أنّكِ سوف تسعدين لأجلها.

Neden mutlu olamıyorsun bunun için?
لماذا لا تسعدين لهذا فحسب؟ (لا يمكنها هذا يا (مليندا

Ağladığında mutlu mu oluyorsun?
هل تسعدين بالبكاء؟

Burada mutlu olabileceğini düşünüyoruz.
نعتقد أنّك قد تسعدين هنا.

mutlu olduğunda böyle yapıyorsun.
هذا ما يحدث عندما تسعدين

Butun dunyayi mutlu ediyorsun Courtney.
أنت تسعدين العالم يا "كورتني".