Günde dokuz saat çalışmamı ama sekiz saatlik para almamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريدنى ان اعمل لمدة تسع ساعات وتريد ان تحاسبن على ثمانية فقط؟ |
Cesedi bulunduktan dokuz saat önce, saat sekizde ölmüş. | Open Subtitles | أوءكد الموت, من ثمانيه, الى تسع ساعات قبل اكتشاف الجسه. |
- Englehorn dokuz saat içinde yola çıkacak. - Ne olmuş yani? Bayan Darrow'u bulmalıyız. | Open Subtitles | إنجلهورن سيبحر بعد تسع ساعات يجب أن نجد أنسة دارو |
Anladın mı? Demek oluyor ki arkadaşını kurtarmak için dokuz saatimiz var. | Open Subtitles | وهذا يعني انهُ لدينا تسع ساعات لإنقاذ صديقتكِ |
Taksi bulamadım, dokuz saattir yağmurda yürüyorum, şarjım bitti. | Open Subtitles | لا يمكن الحصول على سيارة أجرة، لقد كنت المشي لمدة تسع ساعات تحت المطر، و |
Şirketin en büyük reklam kampanyasını sunmaya dokuz saat on bir dakika kaldı ama kafamda belli belirsiz bir fikir bile yok. | Open Subtitles | نمضي على هذا منذ تسع ساعات من أجل أكبر نشاط في تاريخ الشركة وليس لدي شئ صالح للتقديم |
Trafikle dokuz saat sürer. - Onu kontrol etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | لقد مر لها تسع ساعات لها فى حركة المرور سوف أذهب اطمئنان عليها. |
Sadece bir saat demişti. dokuz saat oldu. | Open Subtitles | قال أنّه سيتغيّب لساعة لا غير، وقد مرّت تسع ساعات. |
Yoksa planlandığı gibi dokuz saat sonra idam edilecek. | Open Subtitles | أو أنه سيتم تنفيذ كما هو مخطط له في تسع ساعات. |
"Genel anestezi uygulamasından en çok dokuz saat öncesine kadar hastanın gıda almaması gerekir." Bu sözler tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | "يجب أن يمتنع المريض عن تناول الطعام بمدة لا تقل عن تسع ساعات قبل وضعها تحت التخدير الكلى، أيبدو ذلك مؤلوفاً؟" |
dokuz saat ve 23 dakika sonra benim olacaksın. | Open Subtitles | في تسع ساعات و 23 دقيقة... ... سوف تكون الألغام. |
"Seni seviyorum" ve "güle güle" dediğimden beri dokuz saat geçti. | Open Subtitles | "لقد كانت تسع ساعات منذ أن قلت "أحبك" "وداعاً |
İki adam bana saldırıp üzerime bomba koydular ve dokuz saat içinde bir banka soymalıyım. | Open Subtitles | -هجم عليّ شخصان,وقاموا بربط قنبلة على صدري -والان لدي أقل من تسع ساعات للسطو على مصرف ما |
Yaklaşık dokuz saat var. | Open Subtitles | يفصلنا حتّى ذلك الوقت قرابة تسع ساعات. |
Sekiz, dokuz saat. | Open Subtitles | ثمانية، تسع ساعات |
dokuz saat boyunca hiç konuşmadı. | Open Subtitles | لم يتحدث طوال تسع ساعات |
Kapanışa kadar dokuz saatimiz var. Sonsuzluk. | Open Subtitles | لدينا تسع ساعات لوقت الإغلاق الأبدية |
Toplantıya kadar dokuz saatimiz var. Yeni bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لدينا تسع ساعات قبل الإجتماع، ونحتاج لأسلوب جديد. |
Yaklaşık dokuz saattir. | Open Subtitles | حوالي تسع ساعات |
Tüm bu koruyu 9 saatte yetiştirdim. | Open Subtitles | زرعت كامل البستان هذا في تسع ساعات |
Kalan oksijeni hesaplarsak Amanda'nın yaklaşık dokuz saati var. | Open Subtitles | بحسابات الأوكسجين المتبقي " أماندا " لديها تقريباَ تسع ساعات لتعيش |
Tam da dokuz saatlik enerji dağından aşağı kötü tarafa inerken. | Open Subtitles | عندما أكون نازلة للجانب السيئ من جبل طاقة مدته تسع ساعات ؟ |