"تسكر" - Translation from Arabic to Turkish

• sarhoş
• içki
• sarhoşken
• İçkili
• kafayı

Neden? Annenin babana tahammül etmesi için sarhoş olması mı lazımdı?
لماذا , لأن أمّك كانت يجب أن تسكر للتعامل مع أبّيك؟

Hiç bir yasak yok. Her şeye açık. Özellikle sarhoş olduğunda.
ليس لها حدود , ولا تمانع اي شئ خاصه عندما تسكر

sarhoş olmasını ve eve yabancılarla gelmesini öylece oturup izledin mi?
هل اكتفيت بالجلوس و مشاهدتها تسكر ثم ترافق الأجانب لمنازلهم ؟

Kimin askerleri sarhoş edip ölüme yollayacak kadar çok içkisi varsa, bilin ki kazanan odur.
من لديه أكثر الخمور لكي تسكر الجنود ويرسلهم لكي يذبحوا سيكون الفائز

İçki ve uyuşturucu kullanma.
أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً أن تسكر أَو تشرب مخدّراتُ.

Sakın sarhoş olma ve verandada seni düdüklemesine müsade etme.
إيّاك أن تسكر وتدعه يقيم علاقةً معك في الشُرفة.

İçki yasaklandı diye daha az sarhoş olmuyorsun.
أنت على الأقل لا تسكر الآن مما كنت عليه عندما كنت قانونياً

Sadece mezunlar yemeğinde içip sarhoş olduğu zaman dışında
ماعدا الوقت الذي تسكر فيه في عشاء الخريجين

Annem sarhoş olur ve evin içinde elinde silahıyla koştururdu ve tavanda delikler açardı.
امي كانت دائما تسكر وتجري في المنزل تلوح بالمسدس ، وتضع الفتحات في السقف

sarhoş olmadıkça benimle konuşamayacak mısın?
لا يمكنك التحدث معي إلا حين تسكر ؟ صحيح ؟

Yalnızca içki içip, sarhoş olabileceğin bir an gelirse verdiğin karardan dolayı neler olabileceğiyle ilgili.
أنه فقط الذي يحدث لحكمك لحظة تسكر أو تنتشى

Belki siz bir bira ile sarhoş olabilirsiniz memur bey, ama ben olmam.
ربما تسكر من جعه واحدة أيها الضابط لكن أنا لا.

Dolapta giyineceksin, evleneceksin, karınla ilişkiye girmek için, sarhoş olacaksın.
سوف تظل مختبأ في الخزانة تتزوج و تسكر حتى تقيم علاقة مع زوجتك

Kanını zehirle doldurup seni iki dakikada sarhoş ediyor.
فيجعلك دمك سامٌ ويجعلك تسكر بشدة بـ ثانيتين تقريباً

Daha hızlı sarhoş ediyor. Ateşi artıyor.
لقد شربته كله مرة واحدة إنه فقط يجعلك تسكر أسرع

- Parayı istemiyorum! İstediğin kadar sarhoş olabilirsin, umurumda olmaz!
يمكنك ان تسكر كما تشاء و لا يهمني الامر

O zaman en azından onlardan biri gibi yaşa. sarhoş ol. Bir kadın seç.
-او على الاقل تعيش مثلهم ,تسكر وتختار النساء مثلهم

- Ve eşini de sarhoş. - Bir profesörle eski öğrencisinin...
- وبجعل الزوجات تسكر البروفيسور العجوز وتلميذه القديم

Çünkü herkes sarhoşken tango yapamayacağını bilir.
لأن الجميع يعلم أنك لا تستطيع أن تسكر وترقص التانغو

İçkili ev geliyorsun ve Bana kim olduğumu soruyorsun!
تسكر وتأتي إلى المنزل لتسألني من أنا!

Paralar suyunu çekene kadar, Sonora barlarında kafayı bulacağımı sanıyorsun.
تشرب حتى تسكر فى مكان كريه الرائحة فى سونورا حتى تصرف كل مالك