"تسلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Tesla

Karşınızda Tesla motorlu taşıtlarının başkan ve CEO'su Elon Musk.
والآن الرئيس والمدير التنفيذي من تسلا موتوكارس ، إيلون موسك.

Tesla'da çalışanlar bile bu fizik hareketlerinin üstesinden gelemezler.
حتى الرجال في تسلا لايمكنهم مجابهة الفيزياء.

Ama bence ben Tesla'dan çok Edison'um.
ولكن أعتقد أنني أميل لإديسون أكثرمن تسلا.

CA: Tesla'yı elektrikli olmanın otomobilin geleceği olduğuna dünyayı ikna etmek amacıyla başlattın ve birkaç sene önce insanlar sana gülüyordu.
لقد أسستَ شركة تسلا بهدف إقناع العالم أن الطاقة الكهربائية هي مستقبل السيارات، وقبل بضعة أعوام، كان الناس يسخرون منك.

Çok uzak bir gelecekte dahi Tesla'da bulunmak istiyorum ve bir sürü heyecan verici şeyler çıkarmak üzereyiz.
أنا أنوي البقاء في تسلا مستقبلًا بقدر ما أستطيع أن اتخيل. وهناك العديد من الأشياء المثيرة التي سنصدرها.

Ancak bunun bir kısmı bu yollarda sürülmekte olan Tesla sürüsüne sahip olduğun için mümkün oluyor.
لكن جزء من ذلك أصبح ممكنًا؛ لأن لديك بالفعل أسطول من سيارات تسلا تجوب كل تلك الطرق.

Eğer ki şiddetli bir rekabete girerseniz, Tesla Semi, kasasız bir dizeli yokuşta geçer.
إذا أقمت مسابقة لشد الحبل، فسوف تسحب شاحنة تسلا النصفية شاحنة الديزل وهي تصعد منحدرًا.

Tesla'da yapmayı planladığınız şey -- bu sene diğer ikisini ilan etmek.
وأنتم تخطّطون في تسلا للإعلان عن مصنعين آخرين في العام الحالي.

Eğer Tesla olmasaydı, Tesla hiç gerçekleşmeseydi, ihtiyaçtan dolayı bu yine de olmak zorunda olurdu.
إذا لم يكن هناك تسلا، إذا لم توجد تسلا أبدًا، فإنها كانت ستحدث بسبب الضرورة.

Tesla gibi bir şirketin temel değeri, sürdürülebilir enerjinin ilerleyişini olmayışına kıyasla hızlandırabilme derecesidir.
القيمة الأساسية لشركة مثل تسلا هو مدى تسريعها لظهور الطاقة المستدامة، مقارنةً بما كان سيحدث بطريقة أخرى.

Bu yatak odamda yaptığım 100,000 voltluk bir Tesla bobini, annemi dehşete düşürmüştü.
هذا رنان تسلا يولد 100,000 فولت بنيته في غرفتي مما أزعج والدتي إلى حد كبير

Ampul, Tesla'nın ve Thomas Edison'ın fikirlerinden ortaya çıkan bir enerji sistemi düşüncesinin ürünüdür.
المصباح الكربائي يأتي من فكرة نظام طاقة منبثق من نظريات تسلا ونظريات توماس إيدسون.

Peki Tesla'nın elektrik gücünü kablosuz olarak iletmeyi öngören o büyük hayaline ne olmuştu?
وما كان ليصبح حلم تسلا العظيم ان يبث الطاقه بدون اسلاك

Tesla, radyo dalgaları kullanılarak hava koşullarının değiştirilebileceğini öne sürmüştü.
اقترح تسلا أنه قد يكون من الممكن تعديل الطقس باستخدام موجات الراديو

Bay Tesla alışılmamış insanlar için alışılmamış makineler yaptı.
لقد صنع السيد تسلا آلات غير إعتيادية لاناس غير إعتياديين

Tesla, jeneratörleri kullanmamıza karşılık tüm kasabaya elektrik sağladı.
لقد مد تسلا المدينة بالكهرباء و في المقابل يمكنه إستخدام المولدات متى اراد

Thomas Edison'un karalama kampanyasına karşı Bay Tesla'nın çok daha üstün alternatif akımı!
هذا جزء من حملة توماس إديسون التشهيرية ضد إختراع السيد تسلا للتيار المتردد المتفوق

Bay Tesla'dan tekrar düşünmesini rica ettik.
قد طلبنا من السيد تسلا إعادة النظر في عرضه

Ve evet, "Tesla" yalnızca günlüğümün anahtarı, ...gösterimin değil.
و نعم , تسلا هو مفتاح مفكرتي فقط و ليس خدعتي هل إعتقدت انني سأفرط

Tesla daha önce asla böyle bir makine yapmadı!
لم يصمم تسلا ابداً آلة كلاتي طلبتها منه من قبل