"تسلبني" - Translation from Arabic to Turkish

• elimden
• benden

Benim havalı şeyimi elimden alma. Lütfen, ne olur, yalvarıyorum.
أرجوك، لا تسلبني الشيء المهم بالنسبة إلي، أرجوك؟

Hükümet adına konuşma yetkimi elimden alamazsınız.
لايحق لك ان تسلبني حقي في الحديث باسم الحكومة

Evimi elimden alabilirsiniz. Hatta bütün icatlarımla oyuncaklarımı da.
بوسعك أن تسلبني من منزلي أو كل أغراضي وأجهزتي،

Onun benden bir şeyler alabileceğinden korktum.
كنت خائفة من أن تسلبني شيئاً ما

Hayır. Ben intikam istiyorum. Bunu benden alamazsın.
لا، أريد رد الضربة ولن تسلبني هذا

Annemden bana kalan tek şeyi elimden almaya çalışıyordun.
كنت تحاول أنْ تسلبني الشيء الوحيد الباقي لي مِنْ والدتي

Bir çocuk fikrinden bir nebze fazla bir şeyle bağ kuruyorum onu elimden alıyorsun.
...أنا أترابط مع بالكاد مع فكرة إنجاب طفلاً وأنت تسلبني ذلك، أنت حرصت على ذلك

Bunu elimden atabilir misin?
أيمكنك أن تسلبني سيفي؟

- Söylediğine göre Meyerizm benim önemli olan parçammış ve onu benden alıp götürmek istemezmiş.
- لقد قالت أن الجماعة الميريزمية- هي جزء مهم مني ولا تريد أن تسلبني ذلك

Lütfen bunu benden alma.
أرجوك أن لا تسلبني هذا.

Bunu benden nasıl aldın?
كيف تسلبني القضية؟