"تسلك" - Translation from Arabic to Turkish

• geçmişimiz
• yola
• yolundan
• seçiyorsun

Sana söylememi istediler Jack, uzun bir geçmişimiz var ama bu birşey ifade etmiyor.
" أنهم يرغبون بإخبارك يا " جاك .. أنت تسلك طريقاً وعرة و بلا هدف

Sana söylememi istediler Jack, uzun bir geçmişimiz var ama hiçbir şey ifade etmiyor. 6 kişi vardı.
" أنهم يرغبون بإخبارك يا " جاك .. أنت تسلك طريقاً وعرة و بلا هدف ..

Sana söylememi istediler Jack. Çok uzun bir geçmişimiz olabilir.
" أنهم يرغبون بإخبارك يا " جاك .. أنت تسلك طريقاً وعرة

Kestirme yola girmeye karar verdiğinden beri kimseyi görmedim.
بوب،أنا لم أرى أى شخص منذ أن قررت أن تسلك الطريق المختصر

Bu yola girmek istediğine emin misin?
هل انت متأكد انك تريد ان تسلك هذا الطريق

Niye çevre yolundan gitmedin?
لماذا لم تسلك الطريق الرابط بين الولايتين؟

Neden hep bu yolu seçiyorsun ki?
يا أخي, لماذا تسلك الطريق السامي دائماً؟

Çok uzun bir geçmişimiz olabilir.
.. أنت تسلك طريقاً وعرة

"uzun bir geçmişimiz var."
.. أنت تسلك طريقاً وعرة

Ama işin ciddileşeceğini düşünüyorsan, sakın o yola sapma derim.
ولكنّ اذا كنت تعتقد بأنّ هذا سوف ينتهي بشيء حقيقي لا تسلك هذا الطريق

Konvoy iki. Bütün ekipler soldaki yola girsin.
من الموكب الثاني، على كل الوحدات أن تسلك المسار الأيسر

Önüne hangi yol çıkarsa o yola girmelisin
# يجب أن تسلك الطريق # # الذي تقودك اليه قدماك #

Benim için yolundan sapmanı istemiyorum.
لا أريدكِ أن تسلك المنعطف من أجلي.

Çevre yolundan niye gitmedin?
لماذا لم تسلك الطريق السّريع؟

Hadi ama, hep kolay yolu seçiyorsun.
هيّا، دائماً ما تسلك الدرب السهل

Korkakça olan yolu seçiyorsun.
أنت تسلك الطريق الجبان للخروج من الموقف