"تسلية" - Translation from Arabic to Turkish

• eğlenceli
• eğlence
• komik
• eğlencesi
• eğlendirmek
• eğlenceydi
• eğlendirmeye
• komikti
• eğlenceden
• eğlenmeden
• eğlendirici
• eğlencesidir
• eğlendiriyor

Ve bunun maliyeti çok az -- çocuklar için yapması çok eğlenceli.
وهذا يكلف القليل جدا من المال لإنجازه -- تسلية عظيمة للأطفال كذلك.

eğlenceli bir araç olması geçekten önemli değil, ... ... ve zamanımı sevimli olmasına harcamıyorum.
نحن مركبة تسلية ليست بتلك الأهمية، ولا أقضي وقتي أفعل مثل هذه الأشياء.

Ve bunlar eski medyanın karakteristik özellikleri değil ve günümüz medyası için de hemen hemen hiç geçerli değiller, ama geleceğin eğlence anlayışını tanımlayacaklar.
وهذه ليست خصائص الوسائط القديمة، وهي بالكاد تنطبق على الوسائط اليوم، لكنها ستُشكّل تسلية المستقبل.

Ve bir çok müessesemiz, hatta eğlence meşgalesi olan futbol bile, şimdilerde insan ölümlerine yol açan kargaşalara yol açıyor
وكذلك العديد من مؤسساتنا، حتى كرة القدم التي كانت تسلية لطيفة ممتعة يحدث فيها الآن أعمال الشغب التي يموت فيها الأشخاص.

Hiçbir şey aptalca şeylerin sesli okunmasından daha komik olamaz.
لا شىءً أكثر تسلية من قراءة شىءٍ سخيف بصوتٍ عالٍ

Gidecek hiçbir yeri olmayan genç bir bayan gördüm, eğitimi yok, eğlencesi yok, yaşayacak bir yeri bile yok.
رأيت امرأة شابة ليس لديها طريقة أو وسيلة لتذهب إلى أي مكان، بلا تعليم ولا تسلية ولا حتى مكان تعيش فيه.

Sevgi eğlenceli olabilir. Surat asmayı keser misin?
الحب يمكن أن يكون عن تسلية هل يمكنك أن تتوقف عن إصطناع هذا؟

Sen seks yaptığım en eğlenceli kızsın.
أنت البنت الأكثر تسلية التي مارست الجنس أبدا معها

Bir genç kız, evine, eğlenceli orta yaşlı arkadaşlarının bulunduğu yerden başka nereye gidebilir ki?
و اين ستذهب هي لغير البيت ليس لها تسلية غير غرفتها متوسطة العمر

Doğal bacak mahmuzları ile silahlanmış üreme erkeklerinin saldırganlığı, horoz dövüşünü popüler bir eğlence çeşidi yaptı.
إذ أن العدوانية بين الذكور المسلّحة بمخالب طبيعيّة في أقدامها، جعل من عراك الديوك تسلية شعبيّة.

Bence canlı yayın eğlence sektörünün geleceğindeki keşfedilmemiş büyük bir sınır ve orada yaptığın her şey için teşekkür ederim.
أنا اعتقد أن البث الحي هو العائق الكبير وغير المكتشف في تسلية المستقبل، و شكرا لك على كل ما تفعله هناك.

Sanki şey gibi; atık madde tesisinin tam yanına kurulmuş bir eğlence tesisi gibi.
إنها تبدو غريبة. إنها مثل وجود محطة لمعالجة النفايات بجوار منتزة تسلية.

Bence senden harika bir eğlence dünyası muhabiri olur, Kimberly.
أنا أظن انك سوف تصنعى شىءرائع جريدة تسلية,كمبرلى

Özellikle de 100. kez duyunca daha da komik oluyor.
هذا هو حتى أكثر تسلية الوقت 100th لقد سمعت ذلك.

Daha komik bir kahvaltılık gevrek adı bulmaya çalışıyoruz.
كنا نحاول التفكير بإسم محبوب وأكثر تسلية

O zaman daha da komik oluyor.
وأعتقد أنه هذا يجعل من الفيلم أكثر تسلية

Çocuk dediğiniz serserilerin eğlencesi için teşhir edilen tuhaf bir yaratık değilim.
لستُ بغريب أطوار موجود في هذا المكان للإستعراض و تسلية هؤلاء الهمج الذين تسموهم بأطفال

Söyle bakalım. Amerikalı'ları eğlendirmek hakkında ne biliyoruz.
أخبريني إذاً، ماذا نعرف عن تسلية الأمريكان؟

Bu tehlikeli bir eğlenceydi Büyücü Efendi.
تلك كَانَت تسلية خطرة، أيها الساحر

Her birinde küçük odalar var, burada köleler yani kadınlar, küçük kız ve erkekler hatta bazıları 7 yaşında, müşterileri eğlendirmeye, onları daha çok yiyecek ve içki satın almaya teşvik etmeye zorlanıyor.
كل مطعم يوجد فيه غرف خاصة صغيرة، حيث النساء المستعبدات، إلى جانب الفتيات والفتيان بعضهم لا يتجاوز سنه السابعة، مُجبرون على تسلية الزبائن، لحثهم على شراء طعام و شراب أكثر.

Anüs'ün ağzına hemstır kaçtığı bölümden bile komikti.
إنها أكثر تسلية من الحلقة التي علق فيها الهامستر في فم المؤخرة

Büyük ihtimal korkunç bulacaksınız fakat diğer bölümler gibi, eğlenceden daha fazla şey ifade ettiğini göreceksiniz.
اعتقد انهم ستجدونها مرعبة جدا ولكنها مثل باقى افلامنا,فهى اكثر من مجرد تسلية

Hiç eğlenmeden hep iş yaparsan tatsız adamın teki olursun.
عمل بلا تسلية يجعل الحياة بلا معنى.

Daha eğlendirici bir ağızdan çıkınca öğrencilerin gerçekten dikkatini verip bir şeyler öğrenebilirler.
قادمة من مصدر تسلية ، وطلابك قد يرعون الإنتباه ويتعلمون شيء ما

Kendilerine "Konsorsiyum" diyen bir grup zengin adamın eğlencesidir.
هي تسلية لمجموعة تحب أن تطلق على نفسها الاتحاد المالي

- Bu onu eğlendiriyor. - Hayır, onun tamire ihtiyacı var.
و هذا كان يشكل تسلية بالنسبة اليه لا لا , هذا الرداء بحاجةٍ لاصلاح