Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تسمانة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Tommasina
| Ses yapma! Tommasina'yı uynadıracan! Eve geç geldi. | Open Subtitles | كن هادى او غادر تسمانة جائت متاخرة ليلة امس |
| Bu hafta, Tommasina bir posterdeydi! | Open Subtitles | هذا الاسبوع تسمانة لها صورة كبيرة |
| - Ama Tommasina değil ki! - O be! | Open Subtitles | ولكن هذه ليست تسمانة لا هى |