"تسمحين له" - Translation from Arabic to Turkish

• izin veriyorsun

Bauer yasadışı bir şekilde bir şüpheliyi vuruyor ve sen de tekrar sahaya dönmesine izin veriyorsun.
باور يطلق النار على مشتبه به والاّن تسمحين له بالعودة إلى العمل الميداني

İzin veriyorsun diye seninle oynamasına müsaade edemezsin.
لا تستطيعين ذلك. إنه يخدعكِ، لأنكِ تسمحين له أن يخدعكِ

Dikkatsiz sürüyor, oğlumuzu götürmesine niye izin veriyorsun ki?
تعلمين بأنّه سائقُ متهوّر، لماذا تسمحين له بإيصال ابني ؟

Neden böylesine zevksiz bir şeyi çekmesine izin veriyorsun?
لماذا تسمحين له بصنع فيلم تافه كهذا؟

Anne, neden bunları sana yapmasına izin veriyorsun?
-أمّي، لماذا تسمحين له بفعل هذا بكِ؟

Neden şerifin seni böyle kullanmasına izin veriyorsun?
-لمَ تسمحين له باستغلالك هكذا؟

Neden sana bunu yapmasına izin veriyorsun?
-لماذا تسمحين له بفعل هذا؟