"تسمح لهم" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verme
• izin verdin
• izin verebilirsin
• onlara izin

Kızları vurmalarına izin verme. Bu kadarı çok fazla. Nişan almışlar.
لا تسمح لهم بقتلهما، هذا مُبالغ به، إنهم يوجّهون المدافع نحوهما.

Beni sana karşı kullanmasına izin verme. Ne olursa olsun tamam mı?
لا تسمح لهم أن يستخدموني ضدّكَ مهما كان الأمر, إتفقنا؟

Siz de bir şey kaybetmişsiniz galiba. Sizde miydi bu? Bu kaltakların ceketini almasına nasıl izin verdin, ese?
أظنك نسيت شيئاَ أيضاَ كيف تسمح لهم بأخذ سترتك ؟

Sen ise sanki kum torbasıymışsın gibi sana vurmalarına izin verdin.
و لكنك تسمح لهم بسحقك كأنك قطعة من لحم البقر

İstersen bir kaç dakika erken çıkmalarına izin verebilirsin.
يمكنك أن تسمح لهم بالذهاب الى البيت بضع دقائق أبكر إن أردت

Oğlumuzu öldürmelerine nasıl izin verebilirsin?
كيف تسمح لهم بقتل ابننا؟

Bundan nefret etsek de Greenpeace sessiz kalıp onlara izin vermekten yana.
لكن على الرغم من كوننا نكره ذلك .غرينبيس مستعدة ان تسكتنا وان تسمح لهم

Hepsinin işi bu izin verme işini bozarsam kusura bakma ama şu an Nate benim tek çıkış yolum
هذه هي الطريقة التي يؤثرون بها أولئك الناس لا تسمح لهم انا اسف اذا كان ذلك سيفسد عملك

Onlar da girdi. Ben bitirir bitirmez kodumu yeniden yazıyorlar. - İzin verme onlara.
إنهم في الداخل،إنهم يعاودون كتابة شفراتي حالما أنتهي حسنا،لا تسمح لهم

Onlara burdan çekilmelerini söyle. Yüzümü görmelerine izin verme.
ابقوا منخفضين لا تسمح لهم برؤية وجهَي.

Sen doğru olanı yapıyorsun.Seni sallamalarına izin verme.
ما تفعله هو الصحيح لا تسمح لهم بهزك

Sen ise sanki biftek parçasıymışsın gibi sana vurmalarına izin verdin.
و لكنك تسمح لهم بسحقك كأنك قطعة من لحم البقر

Yüce Tanrım, Tommy, şarkı söylemelerine ne diye izin verdin?
يا إلهي يا (تومي) مالذي جعلك تسمح لهم بالغناء ؟

Buna nasıI izin verdin?
- كيف هل يمكن أن تسمح لهم فعل ذلك لها؟

Oğlumuzu öldürmelerine nasıl izin verebilirsin?
كيف تسمح لهم بقتل ولدنا؟

Benden yine kurtulmaya çalışacaklar ve onlara izin vermemen gerekiyor.
سيحاولون التخلّص منّي مجدداً وأريدك ألا تسمح لهم!

Ama onlara izin vermedi.
ولكنها لم تسمح لهم بالدخول؟