| Aman Tanrım, yoksa Goonies filmini daha önce duymadınız mı? | Open Subtitles | اوه, ياللهي, انت تقصدون انكم انتم الاثنان لم تسمعا عن الجونيز من قبل? |
| İfadenize göre bir şey görmediniz, duymadınız ve sadece Langley'e geri dönüyorsunuz, doğru mu? | Open Subtitles | إذاً طبقاً لإفادتكما، لم تريا شيء، لم تسمعا شيء، وكنتما متجهان إلى "لانغلي"، صحيح؟ |
| - Siz ikiniz duymadınız değil mi? | Open Subtitles | أنتما الإثنان لم تسمعا هذا أليس كذلك |
| Yeni olduğu için bunu daha önce duymadınız. | Open Subtitles | فقط أنكما لم تسمعا عنه لأنه جديد |
| Kim önünüze kırmızı kadifeden bir yastıkla sunmadan önce Howard ile Mesa Verde'yi duymamıştınız bile. | Open Subtitles | أنت و(هاورد) لم تسمعا عن (ميسا فيردي) حتى (كيم) جلبتهم إليكم بلاء أيّ عناء. |
| - Peki ondan hiç haber almadınız mı? | Open Subtitles | و لم تسمعا شيئاً منها؟ |
| Bunu benden duymadınız, ama Josh saçına yeni birşeyler yapmaya başlıyor. | Open Subtitles | لم تسمعا الآتي منّي، ولكن (جوش) بدأ القيام بشيء جديد في شعره |
| Benden duymadınız. | Open Subtitles | لمْ تسمعا ذلك منّي. |
| Bunu duymadınız. | Open Subtitles | أنتما لم تسمعا ذلك |
| Sloganımızı duymadınız mı? | Open Subtitles | الم تسمعا نشيدنا ؟ |
| Siz onun sesini duymadınız. | Open Subtitles | إنكما لم تسمعا صوته. |
| Bunların hiçbirini duymadınız. Lütfen. | Open Subtitles | أنتما لم تسمعا هذا - بحقكِ - |
| Dışarıdaki büyük patlamayı duymadınız mı? | Open Subtitles | -ألم تسمعا صوت انفجار للتو؟ |
| duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعا ؟ |
| - Siz duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعا به؟ |
| Demek duymadınız... | Open Subtitles | ...ألم تسمعا |
| Kim önünüze kırmızı kadifeden bir yastıkla sunmadan önce Howard ile Mesa Verde'yi duymamıştınız bile. | Open Subtitles | أنت و(هاورد) لم تسمعا عن (ميسا فيردي) حتى (كيم) جلبتهم إليكم بلاء أيّ عناء. |
| Hiçbir haber almadınız mı? | Open Subtitles | الم تسمعا اي شئ بعد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 