| Beni duyuyor musun, bilmiyorum Lana ama sana ne kadar değer verdiğimi bir bilsen... | Open Subtitles | أجهل إن كنتي تسمعينني حتى لانا لكن لو عرفتي مدى أهميتك لي |
| Marlo Beni duyuyor musun bilmiyorum ama kullanılıyorsunuz. | Open Subtitles | مارلو ، انظري لا أعلم إن كنتِ تستطيعين أن تسمعينني ولكن لقد تم استغلالكِ |
| Beni duyabiliyor musun bilmiyorum ama ben senin ablanım. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتِ تسمعينني ولكنني أختكِ |
| Beni duyabiliyor musun, Ida? | Open Subtitles | هل تسمعينني يا عايده ؟ |
| Çocuklarımı almıyorsun lan, Duydun mu amına koyduğum? | Open Subtitles | لن تأخذي أطفالي بحق الجحيم، هل تسمعينني ؟ |
| Burada bir sorunumuz var. - Yvonne, Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | -لدينا مشكلة هنا بالأسفل، هل تسمعينني يا إيفون ؟ |
| Senden bıktım, çünkü bu mükemmel değil, Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | انا مستاء منك لانك لست مثالية هل تسمعينني , |
| Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | الإشعاعات ستصل لكل الأرض هل تسمعينني ؟ |
| - Ishani, Beni duyuyor musun bilmiyorum. | Open Subtitles | إشاني" لا أعلم أن كنتِ تسمعينني" "نيكولاس" |
| Beni duyuyor musun, Raphaela? | Open Subtitles | هل تسمعينني يا رفائيلا؟ |
| Alexis, Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | اليكسس هل تسمعينني |
| Marie, Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | ماري ، هل تسمعينني ؟ |
| Mary! Mary, Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | ماري ماري هل تسمعينني ؟ |
| Ama buna engel olamayacak. Duydun mu beni? ! | Open Subtitles | لكنه لن يمنع حدوث ذلك الأمر هل تسمعينني ؟ |
| Ölürüm daha iyi, Duydun mu? | Open Subtitles | حسناً , انا أفضل الموت , هل تسمعينني ؟ |
| Seninle konuştuğumu Duydun mu? | Open Subtitles | كنتِ تسمعينني عندما أتحدث معك؟ |
| Kirsten, çıkış yapman lazım. Dinliyor musun? | Open Subtitles | كريستن يجب أن ترتدي هل تسمعينني ؟ |
| Bunu bir daha yaparsan puan kaybedersin, Anladın mı? | Open Subtitles | اذا فعلت هذا مره أخرى سوف يكلفك نقطه,هل تسمعينني |
| Sana buraya dönmeni söyledim! Beni duymuyor musun? | Open Subtitles | قلت لك عودي لا تقتربي الا تسمعينني |
| Çok duygusal biri. Sen de dinlemiyorsun beni. Postalarına göz atıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تسمعينني أنت تقومين بفحص البريد الخاص بك |
| - Verenica bunu söylemedim... bunu benden duymadın. | Open Subtitles | فيرونيكا، أنا لم أقل ذلك أنت لم تسمعينني أقول ذلك |
| Anne, beni duyuyorsan, sabah hemen eve döneceğim, tamam mı? | Open Subtitles | أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر |
| "Sara, eğer beni dinliyorsan biliyorum, senden bir başka şans daha isteyemem." | Open Subtitles | مدينة (كانسا) ، (ميسسوري) (سارة) ، لو كنتِ تسمعينني ، أنا أعلم أنه لا يمكنني أن أطلب منكِ فرصة أخرى |
| Lulu, beni duyabildiğini biliyorum. | Open Subtitles | الصقر الطائر اعلم انك تسمعينني |
| Beni duyduğunu anlayabilmem için gözlerini aç. | Open Subtitles | إفتحي عيونك لأعرف أنك تسمعينني |
| Del'in hayat sigortası poliçesi. duyuyor musun? | Open Subtitles | بوليصة ديل للتأمين على حياته هل تسمعينني ؟ |
| Tamam, seni görüyorum. duyabiliyorsan kafanı salla. | Open Subtitles | حسناً، لدي رؤية أومأي برأسكِ، إذا كُنتِ تسمعينني |
| Tamam Emilly, normalde iznini isterdim ama beni duyamıyorsun. | Open Subtitles | حسنا , إيملي , في العادة كنت سأطلب إذنك لكنك لا تسمعينني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 