"تسمعيه مني" - Translation from Arabic to Turkish

• benden duyman
• benden duymanı
• benden duymadın

Geçmişte yaşadığım bir şeyler var ve onları benden duyman benim için önemli.
لدي بعض الماضي ومن المهم أن تسمعيه مني

Düşündüm ki bunu bir başkasındansa benden duyman iyi olur.
ظننت فقط أنه... يستحسن أن تسمعيه مني

Tamam dinle, biliyorum bu muhtemelen resmi olarak ortaya çıkacak ama ilk benden duymanı istediğim bazı şeyler var.
حسناًأسمعينى، أعلم أن هذا... .... قد يبدو صعباً ، لكن هناك شيئاً أريدك أن تسمعيه مني...

Ben sadece benden duymanı istediğim için konuşalım dedim.
... و أردتُ أن أحدثكِ عن الأمر حتى تسمعيه مني

İşçi Partisi o makam için yüksek bir bedel ödeyecek. benden duymadın.
حزب العمال سيدفع ثمنا غاليا للمنصب ولكنك لم تسمعيه مني

Sana bir şey söyleyeceğim ama bunu benden duymadın.
‫سأخبرك شيئا لكنك لم تسمعيه مني

Sanırım en iyisi benden duyman.
من الأفضل أن تسمعيه مني

Ama benden duymanı istediğim bir şey var.
لكن ثمة شيء أريدك أن تسمعيه مني

benden duymanı istedim.
وأريدكِ أن تسمعيه مني أولاً.

Ayrıca bu lafı benden duymadın.
وانت لم تسمعيه مني

benden duymadın ama.
ولكنك لم تسمعيه مني