| Çimenlik dediğin o orman için... bahçıvan kiralamanızaa ne demeli? | Open Subtitles | ما رأيك في استجئار بستاني ليعتني بالغابة التي تسمينها حديقة؟ |
| Tartılacaksan etek dediğin o çadırı çıkar. | Open Subtitles | إذا كنتِ ستزنين نفسك إنزعي تلك الخيمة التي تسمينها تنورة |
| Eğer terfiyi alırsan... ..o ev dediğin dumanlı fare kapanından taşınacak mısın? | Open Subtitles | وان حصلتي على هذه الترقيه, فهل يعني هذا أنك ستخرجين من مصيدة الفئرن المدخنه التي تسمينها منزلا؟ |
| Ne zaman bırakacağın hakkında ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك عنه " معرفة متى تسمينها ليلة " ؟ |
| Mercy ile çıkmaya başladıklarında "saç orospusu" diyordun. | Open Subtitles | "كنتِ تسمينها "معاول الذرة "عندما بدأت بمواعدة "ميرسي |
| Senin deyiminle sadece boşanana kadar günah içinde yaşayacağız. | Open Subtitles | كنا نعيش فقط في الخطيئة كما تسمينها حتى الطلاق. |
| Herhangi türde, senin deyiminle, fizyolojik tepki? | Open Subtitles | أي نوع من، كما تسمينها استجابة فسيولوجية؟ |
| Hayır, sen sağ ol ki, senin kanepe dediğin bir parça kontrplak üzerinde sabahlıyor. | Open Subtitles | كلا بفضلك هي تخدش قطعة خشب تسمينها أريكة بفضلي ؟ |
| Ben de arkamdan iş çevirip bana ait bir tabloyu sattığını öğrenince, senin deyiminle "son hamlemi" o zaman planladım. | Open Subtitles | لذا عندما اكتشفت أنك بعتِ قطعتي الفنية من وراء ظهري... حينها طوّرت مرحلة نهائية كما تسمينها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 