"تسهلين" - Translation from Arabic to Turkish

• kolaylaştırmıyorsun

Seni kısmen tanıyorum çünkü seni tanımamı hiç kolaylaştırmıyorsun.
أنا لا أعرفك بشكل جيد, يرجع ذلك جزئيا لأنكي لا تسهلين الامور.

- İşimi kolaylaştırmıyorsun.
أنت لا تسهلين مهمتي أيتها الأميرة

Sen de kolaylaştırmıyorsun.
أنت لا تسهلين الأمر

Bunu kolaylaştırmıyorsun.
أنتِ لا تسهلين الأمر

Ama benim için işleri kolaylaştırmıyorsun.
لكنك لا تسهلين الامر لي