Pompey'i istediğiniz gibi küçümseyebilirsiniz ama adam işini tamamlıyor. | Open Subtitles | ,استخفوا ببومبي كيفما تشائون لكنة اتم العمل0 |
Eminim siz değildiniz, aptallar! Bakın, etrafta istediğiniz kadar kabadayılık taslayabilirsiniz ama bir şirket kuruyorsanız para kazanmanız lazım. | Open Subtitles | لم يكن أحد منكما أيها الغبيان أنتم يا رفاق تستطيعون أن تتبجحو كما تشائون |
Dolaptan istediğiniz gibi içecek alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم تناول الشراب من الثلاجة كما تشائون |
Siz üye kardeşler istediğinizi yapabileceğinizi sanıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنتم الإثنان تظنون أنفسكم قادرين على فعل كل ما تشائون فى هذا المنزل؟ |
Bakın, siz istediğinizi yapabilirsiniz. Ama.. | Open Subtitles | انظروا , شباب يمكنكم ان تفعلوا ما تشائون , لكن |
Onlara ne isterseniz onu deyin. İri kertenkeleler. İğrençler. | Open Subtitles | يمكنكما تسميتها كما تشائون إنها سحالي ضخمة، شريرة. |
İstediğiniz şekilde giyinebilirsiniz. | Open Subtitles | ـ بحقك ـ بوسعكم أن ترتدوا أياً ما تشائون |
Size istediğiniz kadar içki ısmarlarım. | Open Subtitles | يمكنكم شراء قدر ما تشائون من الشراب |
İstediğiniz kadar kalıp izleyin. | Open Subtitles | إبقوا كما تشائون. |
Pekâlâ, istediğiniz kadar gülün. | Open Subtitles | حسنا , أسخروا كما تشائون لكن |
Çocuklarınızı diğer dinler hakkında da eğittiğiniz sürece onlara istediğiniz yaşta, istediğiniz inanç sistemini öğretebilirsiniz. | TED | طالما تعلمون اطفالكم عن الاديان الأخرى يمكنكم ... في الوقت الذي تحبون وكيف ما تشائون وعما تشائون، تعليمهم اي عقيدة (ايمان) تودون تلقينهم إياه. |
Hoş geldiğinizi ve istediğinizi yapabileceğinizi söyledi. | Open Subtitles | يقولون انكم مرحب بكم ويمكنكم التجول فى القرية كما تشائون |
- Ne isterseniz onu yapın. | Open Subtitles | لكن افعلوا ما تشائون |