Chet Legardie'i tutmam suçlu olduğumu kabul ettiğimi gösterir. | Open Subtitles | بمجرد تعيين (تشات لاغاردي) كمحامي لي سيدل على أنني مذنــب بما أتهــم |
Davayla ilgilenmesi için Chet'i tuttuk ve bu yeterli olmak zorunda. | Open Subtitles | إستأجرنا (تشات) للتعامل مع القضيـة هذا سيكون كافياً |
Mücadele ettiği şey bu, sikik "Chet"ler ve şu geri zekâlı gibiler. | Open Subtitles | هذا ما تتعامل معه أشخاص مثل (تشات) وذاك الأحمق |
Chat, yunusların özellikle bizden birşey isteyebilmeleri için tasarlandı. | TED | حسناً، لقد صُمِّم نظام "تشات" (CHAT) خصيصاً لتمكين الدلافين من طلب أشياءٍ منّا. |
Spiker: Mike Chat savaş sanatları turnuvalarında gösterişin ne kadar önemli olduğunu bilir. | Open Subtitles | "يعرف (مايك تشات)، أن تكلفة العملية كبيرة" |
Bir dallama gibi arabayla dolaşıp vaktinin yarısını dünyanın sikik Chet'leriyle görüşerek diğer yarısını da mankafayı İngilizce'ye çevirmekle harcarsın. | Open Subtitles | تقود سيارتك بالأرجاء كأبله ستقضي نصف وقتك في مقابلة من هم على شاكلة (تشات) بالعالم |
"Açılış gecesi, saat 21.00'da." İmza, Chet. | Open Subtitles | "ليلة الأفتتاح، الساعة التاسعة" .(بتوقيع (تشات |
Chet'le bir şeyler planlıyormuş. Açılış gecesi mi? | Open Subtitles | (ـ أنها كانت تخطط لشيء مع (تشات ـ ليلة الأفتتاح؟ |
Şimdi şu Chet dallamasını John Boy'dan önce bulmamız gerek. | Open Subtitles | (الآن يجب علينا أن نجد (تشات .(قبل أن يجده (جون بوي |
Dün gece Chet'le seviştim. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة جنسية مع (تشات) الليلة الماضية |
asla, asla, asla ama asla hava karardıktan sonra Chet'le yalnız kalma. | Open Subtitles | لا تكوني أبداً أبداً ابداً لوحدكِ مع (تشات) في الليل |
- Chet Legardie? - Ta kendisi.. | Open Subtitles | (تشات لاغاردي) - في الجسـد ثلاثـة قطع - |
- Kim olduğumu biliyorsun değil mi Chet? | Open Subtitles | إنك تعرف من أنا أليس كذلك يا (تشات)؟ |
- Amelia'yı gerçekten tanıyor musun Chet? | Open Subtitles | هل تعرف (أميليا) حقاً حتى، يا (تشات)؟ |
- Chet andavalı. - Protestocu eleman mı? | Open Subtitles | (ـ اللعنة على (تشات ـ الرجل المحتج؟ |
- Jüri için Chet'i sevdim. | Open Subtitles | أنا احب أن (تشات) يكون في هيئة المحلفين |
Bay Mike Chat'ten başka kimseyi örnek almıyordum. | Open Subtitles | من العظيم نفسه سيدى، ملهمى (السيد (مايك تشات |
Favorite, dora Maar Au Chat. | Open Subtitles | المفضلة دو مير تشات. |
AK Cyber Chat, tam 5.30'da kapanacaktır. | Open Subtitles | محل (سايبر تشات) يغلق أبوابه" "في تمام الساعة الخامسة والنصف |
AK Cyber Chat sahibi, Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (بتعليمات من (غوراف تشاندنا" "(مالك محل (سايبر تشات |
Cyber Chat insanların o tür ihtiyaçlarını karşılamıyor! | Open Subtitles | (أنا لا أعالج المزاج المستاء في (سايبر تشات |