Senomoy Chatterjee? Öğretmen? | Open Subtitles | سينوموي تشاترجي مديرة مدرسة... |
- Bay Chatterjee'ye yaptiginiz ziyaretlere umut... | Open Subtitles | من فضلك! لا تبني آمالك على تلك الرحلة مع (تشاترجي) فهو متزوج ولا أحد يعلم بذلك |
- Bay Chatterjee'ye yaptığınız ziyaretlere umut... - ...bağlamayın. Kimsenin tanımadığı bir karısı var. | Open Subtitles | لا تبني آمالك على تلك الرحلة مع (تشاترجي) فهو متزوج ولا أحد يعلم بذلك |
O yüzden başkomiser ve bay Chatterjee tam 11'de köprüye gitti. | Open Subtitles | (ذهب المفتِّش الأعلى برفقة السيِّد (تشاترجي إلى الجسر في تمام الـ11 مساءً |
Chatterjee'NİN KIZI KAYIP FİDYECİ KAÇIYOR. | Open Subtitles | ابنة (تشاترجي) مفقودة" "لا يزال الخاطف طليقًا |
Jhilmil Chatterjee'nin kayıp bildirimi için geldim. | Open Subtitles | هل أنتِ من ابلغتِ عن اختفاء (جيلميل تشاترجي)؟ |
Bunu sen ve ben biliyoruz, ama Bay Chatterjee bilmiyor. | Open Subtitles | ،كلانا نعرف هذا و لكن السيِّد (تشاترجي) لا يعرف |
Chatterjee'ye kız öldükten sonra onu tutukladığımızı söyleriz. | Open Subtitles | سوف نخبر (تشاترجي) أنَّنا قبضنا عليه بعد موت الفتاة |
Madalyalarını Professor Chatterjee'ye göster. Senin sorunun ne? | Open Subtitles | -إذهبي وأرِ ميداليتكِ للبروفسور (تشاترجي ) |
CBI subayı Chatterjee. - Merhaba. | Open Subtitles | (ضابط السي بي أي (تشاترجي مرحباً |
- Bay Chatterjee ile yeniden gorustun. | Open Subtitles | -ذهبتِ لرؤية السيد (تشاترجي) مجدداً |
- Bay Chatterjee ile yeniden görüştün. | Open Subtitles | -ذهبتِ لرؤية السيد (تشاترجي) مجدداً |
BAY Chatterjee'NIN KIZI KAÇIRILDI | Open Subtitles | "(اختطاف ابنة السيِّد (تشاترجي" |
Ama, altı ay sonra, Bay Chatterjee beni arayıp evine çağırdı. | Open Subtitles | ،و لكن و بعد ستَّة أشهر ...(طلب منِّي السيِّد (تشاترجي الحضور إلى منزله |
Bayan Jhilmil Chatterjee. | Open Subtitles | (الآنسة (جيلميل تشاترجي |
Bay Chatterjee... bunu yapmayın. | Open Subtitles | ...(سيِّد (تشاترجي أرجوك كفَّ عن هذا |
Bay Chatterjee. | Open Subtitles | ...(سيِّد (تشاترجي |
Alo, Bay Chatterjee. | Open Subtitles | ...(مرحبًا... سيِّد (تشاترجي |
Bay Chatterjee, dinleyin... | Open Subtitles | ...سيِّد (تشاترجي)، اسمعني |