"تشاجرا" - Translation from Arabic to Turkish

• kavga
• kavgaya
• kapıştılar

Dün akşam annesiyle babasının kavga etmesiyle ilgili bir şey söyledi.
لقد قال شيء عن أن والدتة ووالده قد تشاجرا ليلة أمس

kavga ettiler ve Nicole onu terk etti.
حسنا,لقد انفصلا منذ بضعة أسابيع تشاجرا ثم ذهبت

Az önce şiddetli bir kavga etmişler ve kadın kocasını öldürmekle tehdit etmiş.
لقد تشاجرا للتو شجار عنيف حيث هددت بقتله

Karın işi bırakıp, sana internet sitesinden bahsetmek isteyince, kavga ettiler.
تشاجرا عندما أرادت زوجتك أن تخبرك بشأن الموقع

Bir motosiklet yüzünden kavgaya tutuşmuşlar.
تشاجرا حول دراجة نارية في الفناء الخلفي للمالك

Silah için kapıştılar. Max silahı nereden bulmuş?
لقد تشاجرا على المسدس

Bugün, annem benim fazla uyuyamadığımı babam da benim sağlıklı olmadığımı söylediği için kavga ettiler.
اليوم تشاجرا لأن أمي تقول أني لا أنام جيداً وأبي قال أني لستُ في صحة جيدة

Evet biliyorum ama belki kavga etmişlerdir ve bu da anevrizmayı tetiklemiştir.
نعم أعرف، لكن قد يكونا تشاجرا وهذا أثار تمدد الأوعية

Ee, birinde karar kıldın mı, yoksa soğuk nevale ve köpek kalçalı ölümüne kavga mı ettiler?
اذا هل وجدت حبيبة او ان الطبيبة الباردة والذئب منفرج الساقين تشاجرا حتى الموت ؟

Ne zaman kavga etseler bizi de etkileyecekmiş gibi hissediyorum.
أشعر أنهما متى تشاجرا فهذا يؤثر بنا نوعاً ما

Hayır, bence erkek arkadaşına gidelim. kavga ettiklerini biliyoruz.
.كلاّ. أقول أن نعود مُجدداً إلى خليلها .نحن نعلم أنّهما تشاجرا

Yönetim Kurulu Başkanı'yla görüşmeye geldim. Tan ile Young Do kavga etmiş.
أتيت لزيارة رئيسة المدرسة تان و يونج دو قد تشاجرا

Tamam, elbette kavga ediyorlardı ama kardeş kavgasıydı.
حسناً، طبعاً، لقد تشاجرا أحياناً، لكن كما يفعل الأشقاء عادة.

Randevu sırasında kavga etmişler, adamı hastanelik etmişti.
لقد تشاجرا خلال موعد و قد لقنته درساً لدرجه إدخاله المستشفى

Eminim bu gerginliğe neden olmuştur. Kesin kavga etmişlerdir.
أنا متأكدة أنّ ذلك خلق ضغينة، أراهن أنّهما تشاجرا.

Bol bol kavga ederler ama hiç böyle bir terapiye katılmadılar.
،و تشاجرا قليلاً ...لكنهما لم يضطرا للقيام بأي من هذا، لذا

Kieran ve üvey babası yola çıkmalarından önce büyük bir kavga etmişler.
حسناً،هووزوجأُمّه.. تشاجرا بشدّة مباشرةً قبل رحيلهم.

Bir çift senin sokağında ve kavga etmeye başlıyorlar.
أي زوجين في شارعك قد يكونا تشاجرا

Evlendikleri sıra 2 gün içinde kavga ettiler.
و خلال يومين من زواجهما تشاجرا

Söylediğine göre,barın sahibi Jack Anderson, Yamada ve yanında ki adamını yaklaşık 23:00 sularında başka bir müşteriyle kavgaya karıştıktan sonra bardan kovmuş.
قالت أن المالك "جاك أندرسون قد طرد "يامادا" وأحد اصحابه حوالي الساعة الحادية عشرة.. عندما تشاجرا مع زبون آخر.

Sonra da büyük bir kavgaya kapıştılar.
وبعدها تشاجرا مشاجرةً كبيرة