| Bak, o pislikle kavga ettim. Evine kahraman olarak döndü. | Open Subtitles | إنظُري, لقَد تشاجرتُ مع ذلِكَ المُغَفَل وعاد إلى بيته باعتباره بطلا |
| Yıl sonunda tüm çocuklarla kavga ederdim. | Open Subtitles | بنهاية العام كنتً قد تشاجرتُ مع جميع الأولاد |
| Korkak kardeşimle kavga ettim, bu bir suç mu? | Open Subtitles | لأنني تشاجرتُ مع أخي الجبان؟ أهذهِ جريمة؟ |
| Karımla kavga ettim. Üzerime saldırıp beni yaraladı. | Open Subtitles | .لقد تشاجرتُ مع زوجتيّ .لقد طعنتي بالسكين، إنها خرته بيدي |
| Sadece... Kız arkadaşımla kavga ettim | Open Subtitles | في الواقع مزاجي متعكّر لأنّني تشاجرتُ مع صديقتي |
| O olmasaydı Sahara'yla kavga etmek zorunda kalmazdım sen de Shimada'yla köprüleri atmamış olurdun. | Open Subtitles | لَو لَم تكن هناك، لما تشاجرتُ مع ساهارا، و لما انتهت الصّداقة بين إيشيدا و شيمادا. |
| Evet. Dooley'le kavga ettim. O gerçek bir beyinsiz. | Open Subtitles | لا، تشاجرتُ مع (دولي) إنّه أحمق بشكل كليّ |
| Annemle sürekli kavga ederdim. | Open Subtitles | تشاجرتُ مع أمي طوال الوقت |
| Ben de erkek arkadaşımla kavga ettim! | Open Subtitles | و أنا تشاجرتُ مع صديقي كذلك |
| - Büyükannemle kavga ettim de. | Open Subtitles | تشاجرتُ مع (غراني). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 