Rahul ve Anjali yine kavgalı. | Open Subtitles | راهول وانجلى تشاجروا مره اخرى |
Rahul ve Anjali yine kavgalı. | Open Subtitles | راهول وانجلى تشاجروا مره اخرى |
Takılar yüzünden kavga ettiler, daha sonra... nedimeler konusunda anlaşmazlık yaşandı. | Open Subtitles | لقد تشاجروا على الهدايا ثم حصل خلاف على وصيفات العروس |
Dessiree bunu öğrendi ve kızım ortadan kaybolmadan önce büyük bir kavga ettiler. | Open Subtitles | ديزيري عرفت و تشاجروا مشاجرة كبيرة قبل ان تختفي |
Dedikodudan nefret ederim ama çok kavga ederlerdi. | Open Subtitles | اعني، انا اكره النميمه لقد تشاجروا كثيراً |
Çok az kavga ederlerdi veya çok az birbirleriyle konuşurlardı. | Open Subtitles | نادراً ما تشاجروا ، أو تكلموا مع بعضهم البعض ...... |
Herkes gibi dedenle anneanne de kavga etti. Mühim bir şey değil. | Open Subtitles | إذن جدك و جدتك تشاجروا ، كما تعلم ذلك ما يفعلونه الناس عادتاً ، أنه ليس أمراً مهماً |
Eric ile Nick bu sabah kavga etmişti. | Open Subtitles | إيريك ونيك " تشاجروا هذا الصبا ح" |
Davalının sadakati konusunda tartıştılar. | Open Subtitles | لقد تشاجروا بشأن خيانة المدعى عليه |
Rahul ve Anjali yine kavgalı. | Open Subtitles | راهول وانجلى تشاجروا مره اخرى |
Rahul ve Anjali yine kavgalı. | Open Subtitles | راهول وانجلى تشاجروا مره اخرى |
Bilirsin yine kavga ettiler. Ne oldu? | Open Subtitles | ...انتي تعلمي انهم انهم تشاجروا مرة اخرى |
Hayır, kavga ettiler; Marriott'ta kalıyor. | Open Subtitles | كلا لقد تشاجروا وأقامت في فندق " ماريوت " |
Durmadan kavga ederlerdi ve çoğu şiddet içeriyordu. | Open Subtitles | لقد تشاجروا بلا توقف ووصل الأمر إلى مُمارسة العُنف بمرة سابقة |
Ama bir kere bile benim için kavga ederlerdi. | Open Subtitles | لكن ولا لمرة واحدة تشاجروا علي |
Geçen hafta Jake ve Damian kavga etti. Film odasında duymuştum da. | Open Subtitles | "جيك ، داميان " تشاجروا الأسبوع الماضى لقد سمعت بالأمر فى طريقى لغرفة العرض. |
- Dedenle anneannen kavga etti ve-- | Open Subtitles | -نعم -إستمعي ، جدتك و جدك تشاجروا ... |
Emmy'yle Nora partide kavga etmişti. | Open Subtitles | هي و (إيمي) تشاجروا في الحفل |
Annem ve babam dün akşam benim yüzümden tartıştılar. | Open Subtitles | ليلة البارحة أمي وأبي تشاجروا بسببي |