| Ben Aman Mathur, yeni komşunuz ve Bay Chadda'nin yeğeni. | Open Subtitles | أنا أمان ماتور جاركم الجديد وابن أخ تشادا جى |
| Ben Aman Mathur, yeni komşunuz ve Bay Chadda'nin yeğeni. | Open Subtitles | أنا أمان ماتور جاركم الجديد وابن أخ تشادا جى |
| Saçmalık, orda şu komik Chadda amca oturuyor | Open Subtitles | خطأ العم تشادا الابلة يسكن هناك |
| Chadda amcanın bir yeğeni olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف ان السيد تشادا له ابن اخ |
| Prens Shada biyoteknoloji konferansı için bugün Berlin'e geldi. | Open Subtitles | الأمير ( تشادا ) قد وصلَ إلى " برلين " اليوم لحضور المؤتمر الدولى للتكنولوجيا الحيوية |
| Bir şey soracağım, Martin. Prof. Bessler ile prens Shada ne kadar samimiler? | Open Subtitles | إخبرنى ( مارتن ) ما مدى قرب علاقة البروفيسور( بريسلر)و الأمير(تشادا ) |
| Saçmalık, orda şu komik Chadda amca oturuyor | Open Subtitles | خطأ العم تشادا الابلة يسكن هناك |
| Ve Chadda'yla akraba olacak ? - Ne yaptığını zannediyor? | Open Subtitles | لابد أنه قريب تشادا فلتتحدث معه |
| Chadda amcanın bir yeğeni olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف ان السيد تشادا له ابن اخ |
| Chadda, yeğenin bizimle nasıl konuşuyor? | Open Subtitles | تشادا ... هو لايعرف كيف يتحدث؟ |
| Onlar Chadda amca için. | Open Subtitles | انها لعمى تشادا |
| Chadda amca bekliyor. | Open Subtitles | أكيد تشادا جى مستعد لذلك |
| Kendim, güzel Chadda. | Open Subtitles | انا تشادا المحبوب |
| Chadda'nin yeğeni? | Open Subtitles | ابن أخ تشادا ؟ |
| Chadda'nin yeğeni? | Open Subtitles | ابن أخ تشادا ؟ |
| Chadda, yeğenin bizimle nasıl konuşuyor? | Open Subtitles | تشادا ... |
| Prens Shada ve dünyanın en iyi bilim adamlarının katıldığı partinin ortasında mı? | Open Subtitles | أخذك إلى الغُرفة فى وسط البهو ؟ أمام الأمير ( تشادا ) أكبر ممول للأبحاث العلمية فى العالم |
| Bomba patlarsa, Shada aşırı uçlar tarafından öldürülmüş gibi gözükecek. | Open Subtitles | وإذا إنفجرت هذه القُنبلة سيدوا أن ( تشادا ) قد قتل من مُتطرفين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 