| Aileyle paylaşmak sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تمانع أن تشاركه مع العائلة اليس كذلك؟ |
| Efsaneye göre, Kaptan O'Malley hazinesini gömdükten sonra onu korsan arkadaşlarıyla paylaşmak istemediği için bir tane gerçek harita, | Open Subtitles | انه لم أريد أن تشاركه مع زملائه القراصنة، لذا فانه أعد خريطة واحدة حقيقية |
| Bunu sınıfla paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاركه مع بقية الطبقة؟ |
| Sınıftaki diğer arkadaşlarınla paylaşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك ما تريد أن تشاركه مع بقية الصف؟ |
| Hayatta başarılı olabilmek bunu ancak insanlarla paylaştığın zaman önemlidir, değil mi? | Open Subtitles | النجاح في الحياة هو حقيقة. لا يغدو مهمًا إلا عندما يتم تشاركه مع الآخرين، صحيح؟ |
| Lana ile paylaştığın dünyaca bir aşk kuşkular, acılar ve kederle dolu. | Open Subtitles | ما تشاركه مع (لانا) هو حب أرضي... مليىء بالشكوك والألم والحزن... |
| Sınıfla paylaşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً تريد أن تشاركه مع الجمع؟ |
| Yani, paylaşmak isteyebileceğin herhangi bir şey? | Open Subtitles | شئ لا تريد أن تشاركه مع أحد |
| paylaşmak istediğiniz-- birşey var mı? | Open Subtitles | شيء تود أن تشاركه مع الطلاب؟ |
| Ve bunu dünya ile paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن تشاركه مع العالم. |
| Bunu halktan biriyle paylaşmak çok iyi hissettiriyor. | Open Subtitles | ومن الجيد تشاركه مع الشعب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 