Charlie Chaplin hareketli filmlerde yenilik yaptı ve hikayeleri müzik, sessizlik, komedi ve şiirle anlattı. | TED | ابتكر تشارلي تشابلن صور تتحرك ليحكى قصص بالموسيقى و الصمت بالدعابة و الشعر |
Canterbury Piskoposu, George Bernard Shaw ve Charlie Chaplin gibi. | Open Subtitles | جورج بيرناردشو و تشارلي تشابلن |
Charlie Chaplin'in gömüldüğü takım. | Open Subtitles | أنها البدلة التي دفن بها الممثل (تشارلي تشابلن) |
Bir dahaki sefere Charlie Chaplin gibi yürüyor olursun! | Open Subtitles | المرّة القادمة سأجعلك "تمشي مثل "تشارلي تشابلن (ممثل كوميديا صامتة شهير) 144 00: 11: 26,200 |
Şimdilik kimse gelmedi, ama, Marilyn Monroe ve Charlie Chaplin şurada. | Open Subtitles | لم يتقدّم أحد للتبليغ عن ذلك حتى الآن لكن (مارلين مونرو) و (تشارلي تشابلن) هناك |
Ama eminim Charlie Chaplin'in sesini hiç duymamışsındır. | Open Subtitles | لكنني أراهن أنكِ لم تسمعي (تشارلي تشابلن) يتحدث من قبل |
(Gülüşmeler) Ve bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum ve sonra anlıyorum ki.. ...Bronx' lu bir kuru temizlemeci malzeme satıcısı olan... ...Rick Meyerowitz' in babası Hy Meyerowitz,... ...1931 yılında Charlie Chaplin' e en çok benzeyen kişi yarışmasını kazanmıştı. | TED | (ضحك) وكنت متعجبه من هذه المسأله وبعد ذلك عرفت، وفهمت أن "إتش وأي ميييروويتز"، والد "ريك ميييروويتز"، هو بائع إمدادات التنظيف الجاف من برونكس، فاز بمسابقة شبيه تشارلي تشابلن في عام 1931. |
Şimdi Charlie Chaplin'i sever misin? | Open Subtitles | هل تحبين الممثل (تشارلي تشابلن) ؟ |
Beni Charlie Chaplin'i görmeye götürdüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ستأخذني لرؤية (تشارلي تشابلن) |
Peki Charlie Chaplin'i nasıl göreceğim? | Open Subtitles | إذن كيف سأرى (تشارلي تشابلن) ؟ |
~ Bu Charlie Chaplin ta kendisi. ~ Evet. | Open Subtitles | إنه (تشارلي تشابلن) شخصيا- أجل - |
~ Peki sen Charlie Chaplin'i nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | و كيف تعرف (تشارلي تشابلن) بحق الجحيم؟ |
Charlie Chaplin . | Open Subtitles | تشارلي تشابلن. |
Charlie Chaplin . | Open Subtitles | تشارلي تشابلن. |
Evet, Charlie Chaplin'i severim. | Open Subtitles | أجل أحب (تشارلي تشابلن) |