Köylülerin iddialarına göre kızın annesi Chavi, çingene şeytanı olan Beng'le bir anlaşma.. | Open Subtitles | "زَعِمَ القرويّين بأنّ والدة الفتاة، (تشافي) قامت بعقد إتفاق مع، (بينغ)، شيطان الغجر..." |
.. yapmıştı ve buna göre çift, şeytanın tohumu ile bir fani dünyaya getirirse, Chavi hangi güçIü erkeği isterse sahip olabilecekti. | Open Subtitles | "والذي ينُص على، إختيار (تشافي) لأيّ رجل ترغب به إذا إستطاعت إنجاب طفل مِن صلبِ الشيطان." |
Beng, Chavi'nin ilk doğacak kızını almak istiyor. | Open Subtitles | وفي هذه الحالة، هو يريد المولودة الأولى من (تشافي). |
Xavi'nin söyledikleri hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | مهلا، أريد أن أتحدث إليك عن ما قاله تشافي. |
Tamam. Chevy. Chevy. | Open Subtitles | حسنا, تشافي تشافي,تشافي,تشافي,تشافي |
Cinayetten sonra Matya'nın köye bir "mulli" yani kirli bir ruh olarak dadandığı söylendi. | Open Subtitles | "عَقِب قتل، (تشافي)، قِيلَ بأنّ روح (ماتيا) ستطارد القرية كلعنة موضوعة على القرويّين..." |
Chavvie, dünkü atışı kürekle bile karşılayamazdın. | Open Subtitles | تشافي"، عليك ألا تضرب بنفس السوء الذي تضرب به البارحة |
Beyler, Chavi'yi oynayan kişi Lila Kis. | Open Subtitles | ايها الرفاق، هذه (ليلى كيس) تلعب دور (تشافي) |
Genç, güzel bir çingene kızı olan Chavi ile başIıyor, şarkıcı ve dansçı. | Open Subtitles | تبدأ بفتاة غجرية جميلة، أسمها (تشافي)... كانت مُغني، وراقصة. |
Beng, güçIü bir Lord'u Chavi'nin karşısına çıkarıyor, ve ondan büyülenmesini sağIıyor. | Open Subtitles | (بانج)، وضع القوة في سحر (تشافي). |
Matya'nın doğum sahnesi için, Chavi kostümünün yedeklerini hazırda bulundurmayı unutmayalım. | Open Subtitles | تأكد من بديل (تشافي)... بأن يكون موجود للقطة ولادة (ماتيا). |
Chavi rolüne hazırlanıyorum. | Open Subtitles | أنا أراجع دور (تشافي). |
Xavi'ye bu konuda hiç şaka yapmadın yani? | Open Subtitles | إذاً لم تمازحي تشافي عن ذلك؟ |
Chevy. Koşuyorum, yanımda Chevy. | Open Subtitles | انا اجري مع تشافي |
Washington, DC'nin dışındaki Chevy Chase kulübünde. | Open Subtitles | (في نادي (تشافي تشيس (خارج العاصمة (واشنطن |
Chevy Chase. | Open Subtitles | تشافي تشيس |
Kaybetmekten nefret ederim, Chavvie. | Open Subtitles | وأنا أكره الخسارة "تشافي"، أكرهها |