| "Ve, yeterince başlarıyla Chacatoy topraklarında yatarlarsa zaman ınlar için ilerlemeyecek, ama yine de kalacaklar" | Open Subtitles | ولطالما يضعون رؤوسهم على ارض (تشاكوتوي) الزمن لن يتقدم و سيبقى ثابتا لهم |
| Ve, yeterince başlarıyla Chacatoy topraklarında yatarlarsa... | Open Subtitles | لطالما يضعون رؤوسهم على ارض (تشاكوتوي) |
| Tamamen Chacatoy bölgesinin topraklarından çıkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان نغادر ارض (تشاكوتوي) جميعا |
| Bir yanım Hindistan Chakotay... | Open Subtitles | اتعلم,انا ربع هندي من سلالة تشاكوتوي |
| İlk Chakotay. | Open Subtitles | أول تشاكوتوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 