"تشاندلر بلازا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Chandler Plaza
        
    Adam, beni Chandler Plaza Otel'indeki güvenlik müdürüne bağla. Jack, tahliye edelim mi? Open Subtitles صلنى برئيس أمن فندق "تشاندلر بلازا" هل نخلى الفندق؟
    Virüs Chandler Plaza Oteli'nin havalandırma sistemine salındı. Open Subtitles الفيروس اُطلق الى نظام التهوية "فى فندق "تشاندلر بلازا
    Chandler Plaza Oteli'ndeki virüs serbest kalmış. Open Subtitles "تم إطلاق الفيروس فى فندق "تشاندلر بلازا
    Chandler Plaza Oteli'ndeki pencerelerin çoğu açık değildi, yani demek oluyor ki, zehirli hava, sadece otelin içinde dolaşacak. Open Subtitles حسناً, معظم نوافذ فندق "تشاندلر بلازا" لا تفتح هذا يعنى أن الهواء الملوث سيدور فقط داخل الفندق
    Şu anda Chandler Plaza'da olanlara bak. Open Subtitles انظر الى ما يحدث فى فندق "تشاندلر بلازا"
    Chandler Plaza Oteli'ndeki bir çeşit zehirleyici kazanın, kırmızı alarmla bir alakasının olup olmadığını soruyordu. Open Subtitles كانت تسأل عن حادثةٍ ما فى فندق "تشاندلر بلازا" -واذا كان لهذا علاقة بالانذار الأحمر
    Niçin onun hasta olduğunu düşünüyorsunuz? Chandler Plaza Oteli'ndeki bazı hasta insanlara temas etti. Open Subtitles لقد اتصل بأشخاص مرضى فى فندق "تشاندلر بلازا"
    Chandler Plaza Oteli, burası Los Angeles, ilk saldırının yeriydi. Open Subtitles فندق "تشاندلر بلازا" هنا فى "لوس أنجلوس" كان موقع أول هجوم
    Ceset torbaları göründü, ve kurtarma çalışanları Chandler Plaza etrafında yerlerini aldılar, ama, şu ana kadar bunun dışında hiçbir bilgi verilmedi. Open Subtitles حقائب الجثث تمت رؤيتها وعمال الانقاذ حول "تشاندلر بلازا"
    Birini çoktan serbest bıraktı. Bu Los Angeles'taki Chandler Plaza Oteli'nden canlı yayın görüntüsü. Open Subtitles هذا بث حى من فندق "تشاندلر بلازا" فى "لوس أنجلوس"
    Sarı seviyenin yükseltilmesinin sebebi Chandler Plaza mıydı? Open Subtitles هل كان "تشاندلر بلازا" سبب رفع مستوى الانذار؟
    Chandler Plaza Oteli'nde 800 insan öldü veya ölecek, çünkü Saunders havalandırma sisteminden bir virüs bıraktı. Open Subtitles يوجد على الأقل 800 شخص ماتوا أو يموتوا فى فندق "تشاندلر بلازا" لأن (ساندرز) اطلق فيروساً فى نظام التهوية
    - Wilshire Bulvarı'ndaki Chandler Plaza Oteli. Open Subtitles -فندق "تشاندلر بلازا" فى "ويلشاير "
    Tony, Chandler Plaza Oteli'nin güvenlik müdürü Craig Phillips hatta. Open Subtitles (تونى), معى رئيس أمن فندق "تشاندلر بلازا" (كريج فيليبس)
    Ve eğer talimatlarımı yerine getirmezseniz Chandler Plaza Oteli'nde gösterdiğim gibi davranacağım. Open Subtitles "وكما عرضت فى فندق "تشاندلر بلازا ...فسأفعل نفس الشىء إلا اذا اتبعت تعليماتى
    Karar vermeden önce, Chandler Plaza Oteli'ne uğrayabilirsin. Open Subtitles قبل أن تقرر... قد تريد المرور على فندق "تشاندلر بلازا" لترى ماذا يحدث
    Başkan bu gayri resmi toplantıyı, kamera veya kaydetme cihazı olmaksızın Chandler Plaza Oteli'ndeki salgınla havaalanlarının kapatılması olayı arasındaki ilişkiyi açıklamak için istedi. Open Subtitles الرئيس طلب حضوركم لهذه الجلسة غير الرسمية بدون آلات تسجيل ليخبركم بعلاقة إطلاق الفيروس فى فندق "تشاندلر بلازا" بإغلاق المطارات
    Chandler Plaza Oteli'ndeki insanlarnasıl öldüyse öyle ölür. Open Subtitles مثلما مات مَن بفندق "تشاندلر بلازا"
    - Wilshire'deki Chandler Plaza Oteli. Open Subtitles -فندق "تشاندلر بلازا "
    Michelle Chandler Plaza Oteli'nin içinde. Open Subtitles "ميشيل) داخل فندق "تشاندلر بلازا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more