| Haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهد الأخبار ؟ |
| Haberleri izliyor musun? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار ؟ |
| - Haberleri izliyor. - Ne? | Open Subtitles | - انها تشاهد الأخبار في الغرفة. |
| Çok fazla haber seyrediyor. | Open Subtitles | ... إنها تشاهد الأخبار كثيرًا |
| Şu anda haberleri izliyorsun. Ne kadar ciddi olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تشاهد الأخبار الآن أنت تعرف مدى جديتي |
| Haberleri izliyor musun, Ajan Rollins? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار عميل "رولينز"؟ |
| - Haberleri izliyor musun Leon? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار يا (ليون)؟ |
| Haberleri izliyor musun lan? | Open Subtitles | ألا تشاهد الأخبار (إيان)؟ |
| Bol bol kitap okuyor ve haber seyrediyor. | Open Subtitles | تقرأ كثيراً، تشاهد الأخبار... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 