"تشبهها" - Translation from Arabic to Turkish

• benziyor
• benzeyen
• benzer
• benziyorsun
• mankendi

Ona benziyor demedim, bana onu hatırlattı dedim.
انا لم اقل انها تشبهها قلت انها تذكرنى بها

Ama diğer şeyler, hepsi ufkumu genişletebilecek şeylere benziyor.
لكن هنالك اشياء اخرى تشبهها نوع من الأشياء التي تجعلني أوسع آفاقي

Ben sadece bir tane tanıyorum ve bu da ona benziyor.
قابلت واحدة فقط وهذه تشبهها بالتأكيد.

evet. Tam olarak ona benzeyen bir kadın İngiltere'de görüldü.
امرأة ليست فقط تشبهها لكن هي تماما كانت في انجلترا

Yapman gereken ona benzeyen bir kız bulmak onunla yatmak ve sonra da terk etmek.
عليك أن تحد فتاة تشبهها تضاجعها, وتتخلى عنها وتمحوها من مخيلتك

Gördüğünüz gibi benzer dairesel formda.
و كما ترون فإنها تشبهها من ناحية الشكل الدائري

Aman tanrım, ona çok benziyorsun!
يا الهي, كم تشبهها

Her neyse, büyük beden bir mankendi.
على اي حال, كانت تشبهها ولكنها ممتلئة.

Kardeşinin Bar Mitzvah'ında herkese senin için Rosie O'Donnell'a benziyor dediğim için de.
و آسف على ذاك اليوم بحانة أخيك "متزفا" حيث أخبرت الجميع أنك تشبه "روزي دونيل" -لأنك لا تشبهها

Yazısı da kendisine benziyor.
أن كتابتها تشبهها جداً

Aah , tıpkı ona benziyor.
بالتأكيد تشبهها

Çok saçma ama o resim ona çok benziyor.
ولكن هذه الصوره تشبهها

Çok fazla benziyor
تشبهها إلى حد بعيد

Tıpkı ona benziyor.
. أنها تشبهها تماماً

O kadar yol gitmişken en azından ona benzeyen birini bulup getirebilirdin.
سافرت كل تلك المسافة على الاقل احضر فتاة تشبهها

O kadar yol gitmişken en azından ona benzeyen birini bulup getirebilirdin.
رحلت تلك المسافة هناك على الأقل كان عليك جلب فتاة تشبهها

Bak, elimizde eşleşmiş 3 tane parmak izi ona tıpatıp benzeyen intihar etmiş biri ve bu ikisiyle bağlantıya geçmiş yuvarlak bir oğlan var.
إنظر، حصلنا ثلاثة بصمات مطابقة لها، منتحرة تشبهها تماماً، ولدينا شاذ مرتبط بكلتاهما.

Gerçek annesinin asla bir daha ona dönmeyeceğini nasıl anlatabilirsiniz annesine benzer başka bir kadının ona gideceğini?
كيف يمكنها أن تفهم أن أمها الحقيقية لن تعود مرة أخرى و لكنها ستكون امرأة أخرى تشبهها تماماً ؟

Scotty yıkılmış ve yalnız bir haldedir, kadını unutamamaktadır, ...tüm şehri dolaşıp bu ölmüş kadına benzer bir kadınla .... ...karşılaşmayı hayal eder.
سكوتي وحيداً، منكسر الفؤاد لا يستطيع نسيانها يهيم على وجهه في المدينة يبحث عن امرأة، امرأة تشبهها

Çok benzer görünüyorlar ama bakterilerden daha eski olduklarına inanılmaktadır.
تشبهها كثيراً في الشكل و لكن يعتقد أنها أقدم من البكتيريا

Aynı annene benziyorsun.
أنتَ تشبهها تماماً

Tamam mı? Yine de mankendi.
هي كانت تشبهها.