"تشترين" - Translation from Arabic to Turkish

• alıyorsun
• almıyorsun
• alırsın
• alırken
• aldın
• almak
• aldığını
• ısmarlıyorsun

O şeyi 6 ayda bir alıyorsun,değil mi ?
أعني أنتِ تشترين هذا الشئ بالجملة مرة كل نصف عام، صحيح؟

Tüm bu lanet olası hediyeleri kimin parasıyla alıyorsun?
. بأي نقود سوف تشترين هذه الهدايا اللعينة

Çocuklarımıza neden lüks oyuncaklar alıyorsun?
لماذا تشترين لأطفالنا ألعاباً باهظة التكلفة؟

Hayır ücretsiz deneme için oraya gidip durmanı sorun etmiyorum ama madem bu kadar çok seviyorsun neden biraz satın almıyorsun?
كلا ، لا أمانع بأن تعودي من أجل كميةٍ مجانيه و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟

Bilekliği sadece ön tarafta bedelini ödersen alırsın.
انت تحصلين على سوار المعصم فقط عندما تشترين وشاح

Geç saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bu gece seni barda içki alırken yakaladım.
اسف لازعاجك فى وقت متأخر ولكنك كنت تشترين شرابا اليوم فى الحانة

Kendi dairende yaşıyorsun, yepyeni bir araba aldın...
تعيشين في شقتك الخاصة، تشترين سيارة جديدة

Uruguay'da hamile kadınlar en iyi yiyecekleri almak ve daha sağlıklı bebekler doğurmak istiyorlar.
فالنساء الحوامل في الأوروغواي تشترين غذاء أفضل لتنجبن أطفالا بصحة أفضل.

Annen 34 aldığını sanırken 36 almış olursun.
عندها تعتقد أمك أنكِ تشترين مقاس أربعة بينما أنتِ تشترين مقاس ستة

Açlıktan ölüyorum. - Sen ısmarlıyorsun.
انتِ اللتي تشترين اي كرم منك -

Böyle mi görünüyor? Ekibin yarısı ve 50 milyon gitmiş sense meyve alıyorsun!
نصف الطاقم و 50 مليون ولت ، وانتي تشترين الفاكهة

Sen sadakati şekerle ve bakım ürünleriyle satın alıyorsun.
أنت تشترين الولاء بالحلوى ومستحضرات الإعتناء بالبشرة

Yeni bir şey bulmanız gerek. Bu yüzden mi iç çamaşırı alıyorsun?
تريدين شيئا جديدا، ألهذا تشترين ملابس داخلية؟

Hiç gitmediğin eğlence koşuları tişörtlerini alıyorsun.
أنتِ تشترين قمصان للركض الممتع الذي لا تقومي به أبدًا

Niye sürekli bir şey alıyorsun?
لماذا تشترين له دائماً الأغراض؟

Çünkü kendine bot satın alırken, yarım beden küçük alıyorsun.
لأنكِ تشترين أحذية أصغر من مقاس قدمك

Neden yenisini almıyorsun... Ondan daha güzelleri var.
لماذا لا تشترين واحدة جديدة، هناك دمى كثيرة أجمل منها

Neden ondan hisselerini almıyorsun?
انتظري, لا ترفضين ذلك لماذا لا تشترين ذلك منه ؟

Al, kendine şekilli bir şapka ya da maske ya da öyle bir şey alırsın.
خُذي، لمَ لا تشترين لنفسك قبّعة فاخرة أو قناع أو ما شابه؟

Problem ne zaman buraya gelsen bir gram alırsın, bugünse büyük oynuyorsun.
المشكلة أنّه في كلّ مرة تأتين إلى هنا، تشترين غراماً، وأنتِ اليوم مبذرة؟

Sen orada ayakların için mantar ilacı alırken bana neden almayasın, değil mi ama?
لأنكِ كنتِ هناك تشترين الدواء الخاص للفطر في أظافركِ فما المانع؟

Madem yemek aldın, bunu da al.
بما انك تشترين لى الطعام . اشتري لى هذا ايضاً

Divx'i olmayan DVD oynatıcı almak gibi. -Evet.
و كأنكِ تشترين جهاز تشغيل بثماني مسارات فقط

Agassi'ye bak... Dongdaemun'da elbise aldığını falan mı sanıyorsun?
هذه الأغاشي، هل تظنين أنكِ تشترين ملابس من دونج ديمون

- Sen ısmarlıyorsun diye duydum.
سمعت أنك تشترين