"تشتكى" - Translation from Arabic to Turkish

• şikâyet etmedi
• yakınmak
• Şikayet etmek
• şikayet ediyorsun
• Şikayeti

Bu doğru değil! O hiçbir zaman şikâyet etmedi.
هذا ليس صحيحا, هى لم تشتكى

Hiç şikâyet etmedi.
ولم تشتكى أبدا

Tanımak istemezlerdi. Çünkü her zaman yakınmak için buradadır.
ويتمنون انهم لا يعرفوها انها هنا طوال الوقت تشتكى

- Neden bundan yakınmak zorundasın.
ما الذى تشتكى منه؟ أتريدى معرفة السبب

Hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin.
لا تجلس فى مكانك ... تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك

Hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin
لا تجلس فى ... تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك

Neden şikayet ediyorsun ki?
انا لا اعلم لماذا تشتكى لى عن هذا ؟

Ne diye şikayet ediyorsun Jack?
ما الذى تشتكى لإجلة ؟

Kadınların bundan hiç Şikayeti olmaz.
السيدات , ، لــم تشتكى من كونـــهم

Asla şikâyet etmedi!
لم تشتكى ابداً

Beni Şikayet etmek için ne kadar saat harcadın bürokrasiyi devre dışı bırakmak için ve nasıl bu şeyleri değiştirdin?
كم من الساعات قضيتها ...تشتكى لى من الفساد البيروقراطى و كيف ستغير أشياءا

Hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin.
...لا تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك

Yardım edeceğine şikayet ediyorsun.
وأنت تشتكى بدلا من أن تساعدني

Şikayeti ne?
من ماذا تشتكى ؟