Problemler bir aydan fazla sürüyorsa genellikle TSSB teşhisi konur. | TED | عندما تدوم المشكلة أكثر من شهر فإنها كثيراً ما تشخص اضطراب ما بعد الصدمة. |
Birleşik Devletler'de her 67 saniyede bir kişiye Alzheimer teşhisi konuluyor. | TED | كل 67 ثانية، شخص في أمريكا تشخص إصابته بالزهايمر. |
Dr. Green, nasıl oluyor da obsesif-kompülsif bozukluk teşhisi koyduğunuz birinin içeri dalma konusunda başka seçeneği varmışçasına davranabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لك ان تشخص مريض بشكل اضطراري وتتصرف كأني دخلت بغير اذن؟ |
Dünyada her 35 dakikada bir yeni bir kadına AIDS teşhisi konuluyor. | Open Subtitles | هل تعرفين انه في كل 35 دقيقة هناك امرأة جديدة تشخص بإن لديها فايروس نقص المناعة ؟ |
-Citoksan verelim. Küçük bir inflâmasyona bakarak Wegener teşhisi mi koyuyorsun? | Open Subtitles | تشخص ويجنر بسبب التهاب بسيط فقط؟ |