çok içme, çünkü seni sırtımda taşıyabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا تشرب كثيراً لأني لن أعطيك جولة على الظهر للقنينة |
çok içme diye uyarmadım mı ben seni? | Open Subtitles | ألم أحذّركَ بأن لا تشرب كثيراً |
Çok içiyor, az yazıyorsun bir tek yatakodasında form tutuyorsun. | Open Subtitles | -نعم أنت تشرب كثيراً و تكتب قليلاً و التمرينات الوحيدة التي تقوم بها تكون في غرفة النوم |
O da Çok içiyor mu? | Open Subtitles | انها تشرب كثيراً , صحيح؟ |
çok fazla içiyorsun. Sana yakışmayan bir işte çalışıyorsun. | Open Subtitles | تشرب كثيراً ، تعمل بوظيفة مهينة |
Neden bu kadar çok içiyorsun dostum? | Open Subtitles | لماذا تشرب كثيراً يا صديقي؟ |
Oğlum, çok içme sakın. Araba kullanacaksın. | Open Subtitles | لا تشرب كثيراً يا بني سوف تقود السيارة |
çok içme, duydun mu? | Open Subtitles | لا تشرب كثيراً ، أتسمعني ؟ |
O kadar çok içme. | Open Subtitles | ! لا تشرب كثيراً |
O kadar çok içme. | Open Subtitles | لا تشرب كثيراً |
çok içme. | Open Subtitles | لا تشرب كثيراً |
Çok içiyor musun ? | Open Subtitles | هل تشرب كثيراً ؟ |
Sen çok fazla içiyorsun gözlerinden belli oluyor. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيراً وأعينك تعمى وتدمر كبدك |
çok fazla içiyorsun gözlerin seni ele veriyor. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيراً وأعينك تعمى وتدمر كبدك |
çok fazla içiyorsun. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيراً |
Neden bu kadar çok içiyorsun dostum? | Open Subtitles | لماذا تشرب كثيراً يا صديقي؟ |
Neden bu kadar çok içiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تشرب كثيراً |