"تشرتشل" - Translation from Arabic to Turkish

• Churchill

Winston Churchill bir zamanlar, "Demokrasi, geriye kalanlar hariç en kötü yönetim şeklidir."
وينستون تشرتشل قال مرة أن الديموقراطية هي نظام مريع باستثناء البقية.

Churchill bunu Britanya İmparatorluğu'nun yeni bir başarısı gibi satmaya çalıştı.
تشرتشل يحاول ان يظهر هذا على انة انجاز للامبراطورية العربية

Senin bir diplomat olduğunu sanıyordum. Churchill'in dediği gibi, "Bir zaman gelir... "
لقد اعتقدت بأنك ديبلوماسي كما يقول تشرتشل سيأتي وقت ما

Babam Winston Churchill için martini yapmış.
هل تعلم أن أبي صنع المارتيني لـ ونستون تشرتشل نفسه؟

Fakat daha aciliyetli bir sorun ise, maalesef Bay Churchill gittikçe sabırsızlaşıyor.
ولكن هناك مسألة أخرى عالقة أخشى أن السيد (تشرتشل) قد نفد صبره

Churchill elinde purosuyla, Yaşlı Stalin bıyıklarıyla insan nerede durduğunu biliyordu.
(تشرتشل) بسيجاره و (ستالين) بشنبه تعرف مكانك و أين تقف

Churchill bir keresinde, "kendi tarihinin yazılmasını istiyorsan, onu kendin yazsan daha iyi olur."demişti
قال لي (تشرتشل) ذات مرة: "إذا أردتَ أن يُكتَب تاريخك بالشكل المناسب، فعليك أن تكتبه بنفسك"

Evet, Winston Churchill'in savaşlar arsındaki hayatıyla ilgili.
(نعم ، إنه عن "(ونستن تشرتشل "وحياته خلال الحروب

Frank Churchill ve Bayan Fairfax'a bakın.
أنظر الى (فرانك تشرتشل) والأنسة (فيرفاكس)

Wellington. Rommel. Churchill'in "Ingilizce Konusan Insanlarin Tarihi", dort cildi de var.
(ولينجتون)، (رومل)، تاريخ (تشرتشل) عمن يتحدثون الانجليزية، أربع مجلدات

- Pekâlâ, Thatcher, Churchill'den daha muhtemel bir secim olacaktir.
-حسناً، (تاتثر) أكثر ترجيحاً من (تشرتشل ) -إذاً تلك هي كلمة المرور؟

Wellington. Rommel. Churchill'in "İngilizce Konuşan İnsanların Tarihi", dört cildi de var.
(ولينجتون)، (رومل)، تاريخ (تشرتشل) عمن يتحدثون الانجليزية، أربع مجلدات

- Pekâlâ, Thatcher, Churchill'den daha muhtemel bir seçim olacaktır.
-حسناً، (تاتثر) أكثر ترجيحاً من (تشرتشل ) -إذاً تلك هي كلمة المرور؟

Öğlenleyin Bay Winston Churchill ile bir görüşmem var.
لدي اجتماع مع السيد (وينستون تشرتشل) ظهر اليوم

Silahları IRA'ya satarsam, Bay Churchill'in kulağına gitmesi fazla sürmez.
..إن قمت ببيعها لجيش الثوار (فلن يطول الأمر حتى يكتشف السيد (تشرتشل

Harika bir sergi ve Bay Churchill ile tanışmayı dört gözle bekliyorum.
هذا معرض رائع وأنا اتطلع للقاء السيد (تشرتشل).

Bayanlar ve baylar, Bay Churchill bugün teşrif edemeyecekler.
سيداتي سادتي. السيد (تشرتشل) لن يأتي اليوم.

Yakın bir gelecekte, ...Bay Churchill sizinle bizzat kendi görüşmek istiyor Bay Shelby.
في نقطة معينة في المستقبل القريب سيد ( تشرتشل ) يود الحديث معك ( بشكل شخصي سيد ( شيلبي

Winston Churchill hızlı konuşmuyormuş.
لم يكن "وينستون تشرتشل" يتحدث بسرعة.

Churchill 2. Dünya Savaşı seti, harika bir settir. Beni yanlış anlama.
(تشرتشل) في الحرب العالمية الثانية إنها مجموعة مذهلة