| Bu şeyi nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum. Ve sen bana bunu nasıl yapacağımı açıklayacaksın. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن عمل الألة هذه، ويجب أن تشرح لي كيف تعمل يابراين |
| Tüm bu imgelemlerine rağmen, bunun olacağını nasıl oldu da görmedin, bunu bana açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشرح لي كيف مع كل تلك الرؤى التي تراودك لم ترى إن هذا سيحدث مطلقاً |
| Ret mektubunu nasıl imzaladığınızı söyler misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تشرح لي كيف توقّع على خطاب الرفض ؟ |
| Bana bu ehemmiyetin doruklarındaki dönüm noktası olacak ana nasıl geldiğimizi açıklamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تشرح لي كيف وصلنا فجأة لهذه المنحى الحاسم لهذه اللحظة.. |
| Öyleyse bana senin seri cinayetlerinin nasıl benim suçum olduğunu mu açıklamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تشرح لي كيف نشاطك الجرائمي يكون غلطتي أنا؟ |
| O görevi alıp da akla gelebilecek her türlü yolla nasıl içine sıçtığını açıklamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرح لي كيف حوّلت تلك المهمّة إلى فشل ذريع لا مثيل له؟ |
| nasıl olur da bir mahkum Fransız basınında savunulabilir? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تشرح لي كيف وصل هذا الى الصحافة الفرنسية |
| Elbette bana açıklayabilirsiniz kubbeyi nasıl tamamlayacağınızı. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنك أن تشرح لي كيف تقترح إستكمال القبة |
| O zaman bir Abby'nin Ana Cadde'deki atlıkarıncamıza nasıl geldiğini açıklayabilir misin bana? | Open Subtitles | إذًا لم لا تشرح لي كيف إنتهى المطاف بذلك المخلوق بالشارع الرئيسي؟ |
| Beyaz Saray'a ateş açacak kadar nasıl yaklaştılar? | Open Subtitles | هل يمكن أن تشرح لي كيف جائوا على مقربة بما فيه الكفاية لاطلاق النار على البيت الأبيض؟ |
| Beyaz Saray'a ateş açacak kadar nasıl yaklaştılar? | Open Subtitles | هل يمكن أن تشرح لي كيف جائوا على مقربة بما فيه الكفاية لاطلاق النار على البيت الأبيض؟ |
| Elleri kelepçelenip, göz altına alınmış bir suçlunun arabanın arkasından nasıl kaçtığını bana söyler misin? | Open Subtitles | هل تمانع بأن تشرح لي... كيف يتمكن مجرم مقيد اليدين من الهروب من الحبس في سيارتك المقفلة؟ |
| nasıl oluyor açıklar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تشرح لي كيف يحدث ذلك؟ |
| Paranın oraya nasıl gittiğini açıklayabilir misin? | Open Subtitles | أتمانع أن تشرح لي كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Nikki'nin nasıl öldüğünü tarif eder misiniz? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تشرح لي كيف ماتت نيكي ؟ |
| Bir, iki, iki buçuk... üç bana anlatır mısın, onu nasıl öylece bırakıverirsin... ? | Open Subtitles | واحد،إثنــان،إثنانونصــف... ثلاثة ... هـل يمكنك أن تشرح لي كيف تركتـهـا ؟ |
| Belki de kraliçenin nasıl olup da af konusunda ikna edileceği konusunda bana fikir verirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تشرح لي كيف كنت تنوي صرف الملكة -عن حربها لإصدار هذا العفو |
| - nasıl yaptığını gösterme şansın var mı? | Open Subtitles | ايمكنك أن تشرح لي كيف فعلت ذلك؟ نعم |
| Peki bana ölü bir adamın nasıl olup da hiçbir hastalık belirtisi göstermeden New York sokaklarında dolaştığını açıklayabilir misin? | Open Subtitles | إذاً , عليك أن تشرح لي كيف أن رجلاً ميتاً (يسير في أرجاء مدينة (نيويورك |
| Bana Mac'le nasıl daha iyi arkadaş... | Open Subtitles | أريد منك أن تشرح لي كيف تعتبر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 