"تشرق الشمس" - Translation from Arabic to Turkish

• güneş doğana
• güneş doğduğunda
• Güneş doğar
• Güneş doğmadan
• Gün doğana
• güneş doğmak
• güneşli
• güneş doğup
• güneşin doğmasını
• konuşup sabahlara
• güneşin parlamadığı
• güneşin neden

Ve bütün Jeffery Field galalarında olduğu gibi güneş doğana dek parti bitmez.
وكما يحدث فى كل احتفال لجيفرى فيلد الحفلة لا تنتهى حتى تشرق الشمس

Bazen, bütün gece konuşuyoruz güneş doğana kadar.
أحياناً نتكلم طوال الليل، حتى تشرق الشمس

Ancak güneş doğduğunda, hepimizin geri dönmesi gereken bir hayatı var.
لكن عندما تشرق الشمس لدينا جميعا حياة ينبغي ان نتعايش معها

Güneş doğar doğmaz kaçarız, tamam mı?
حالما تشرق الشمس نهرب، اتفقنا؟

Size, bu sabah Güneş doğmadan hemen önce başıma gelen bir şeyi anlatmak istiyorum.
أريد أن اقول لكم شيئاً أيها الناس شئ قد حدث هذا الصباح قبل أن تشرق الشمس

Gün doğana kadar uyanık kalıp kuşların cıvıldamasını dinlemek mükemmelliğin ötesinde bir şey.
هناك شيء حول الأمر أن نبقى حتى تشرق الشمس وتبدأ العصافير بالزقزقة ويكون الجو بارد بالخارج

Santiago yakında gelecek ve... güneş doğmak üzere.
سيعود "سانتياغو" وقريبا ...سوف تشرق الشمس

Bahse girerim sabahları karga bokunu yemeden uyanıp, güneş doğana kadar çarşafını çitiliyorsundur.
انا اراهن انك تستيقظ مبكرا كل صباح عند بزوغ الفجر تقوم بتنظيف الفراش حتى تشرق الشمس

Neden bu şarabı bölüşüp güneş doğana kadar sohbet etmiyoruz?
لما لا نُقسّم هذا الخمر و نتحدث حتى تشرق الشمس ؟

Şu an gördüğüm kadarıyla güneş doğana kadar sadece senin sesini dinliyor olacağım.
لذا، بقدر مَا أنـا قلق إلى أن تشرق الشمس صوتك هـو الصوت الوحيد الذي سأسمعُه

güneş doğduğunda, yeşil kutular bir gemiyle götürülür ve dönmez asla.
عندما تشرق الشمس تغادر الصناديق الخضراء على متن قارب و لا تعود أبداً

Her sabah güneş doğduğunda bu topraklar yeryüzünde güneşin canlandırıcı ışınlarını ilk alan yerdir.
عند كل صباح عندما تشرق الشمس هذه الأرض هي أول مكان على وجه الأرض يستقبل أشعة تجديد الشباب

Polisler, Janet, ve güneş doğduğunda kafanız kopacak.
الشرطة، جانيت حينما تشرق الشمس ستقطع رؤوسكم

Güneş doğar doğmaz tabanları yağlıyorum.
عندما تشرق الشمس سأرحل بسرعة

Yakında Güneş doğar.
سوف تشرق الشمس عن قريب.

Güneş doğmadan Meksikalı kötü bir gece daha geçiriyor.
لم تشرق الشمس بعد و المكسيكيون يوماً سيئاً آخر

Güneş doğmadan sana taze besin bulmalıyız.
يجب أن نجد لك غذاء طازجاً قبل أن تشرق الشمس

Gün doğana kadar yaşayacagız.
بامكاننا ان ننجوا حتى تشرق الشمس

Bir dakika önce yağmur, şimdi bulutlu, sonra güneşli olsun ...
قد تُمطر تارة و يكون الجو ملئ بالسحب تارة أخرى . و تشرق الشمس بعد ذلك

Ta ki güneş doğup öyle olmadığını anladıkları zamana kadar.
حتى تشرق الشمس ويلاحظوا إنها ليست حقيقة

Yağmurun durmasını ve güneşin doğmasını isterdim.
اتمنى ان يتوقف المطر و تشرق الشمس

Stefan o ruh dolu taştan eve döner dönmez hep beraber oturur bir şişe şarap açar konuşup sabahlara kadar jelibon yeriz.
عندئذٍ بوسعنا الجلوس جميعًا معًا وفتح زجاجة نبيذ أخضر لندردش ونأكل الحلوى حتّى تشرق الشمس.

Bay Thaddeus Rains'e, bunu güneşin parlamadığı bir yere koymasını söyleyin.
يمكنك أن تقول للسيد ثاديون راينز ان يضع هذا حيث لا تشرق الشمس

"Benim dünyam" ise güneşin neden doğduğunu, bizim neden doğduğumuzu anlatır.
عالمي" يخبرنا لماذا تشرق الشمس" لماذا نولد