- Antropolojik olarak mı? - anatomik olarak. | Open Subtitles | ــ مثير للإهتمام أنثروبولوجياً ــ مثير للإهتمام تشريحياً |
Ve modern genetiğin büyük kudrete sahip şeylerinden biri, anatomik olarak bizden gizli bu tür şeyleri görmemizi sağlaması. | Open Subtitles | و من أقوى الأشياء العظيمة في علم الوراثة الحديث أنه سمح لنا برؤية مثل هذه الأشياء التي لا تظهر تشريحياً |
anatomik olarak gerçekçi ölçüde olmayan tek kısım taşaklar. | Open Subtitles | الخصيات هي الجزء الوحيد غير السليم تشريحياً |
Şu teneke elbiseler anatomik olarak doğru. | Open Subtitles | تلك البدلات المطلية بالقصدير مُناسبة له تشريحياً |
Korkarım bu anatomik olarak mümkün değil. | Open Subtitles | حسناً, أخشى أن هذا مستحيل تشريحياً. |
anatomik olarak da düzgünüm. | Open Subtitles | وأنا تشريحياً صحيح |
anatomik olarak da düzgünüm. | Open Subtitles | وأنا تشريحياً صحيح |
? anatomik açıdan büyüleyici bir durum bu. | Open Subtitles | إنها قضية مميزة تشريحياً |
Ve anatomik olarak da uygun. | Open Subtitles | وهو مطابقٌ لي تشريحياً |
Şimdi öyle bir komuma geldik ki bilim ilerledikçe kendimize itiraf etmemiz gereken bizim durağan anatomik katogoriler olarak düşünüp basitçe haritalandırıp durağan kimlik katogorileri oluşturduğumuz bu kategorilerin düşündüğümüzden çok daha karmaşık olduğudur. | TED | فما لدينا هو نوع من المشكلة كلما إبتعد بنا أبانا العلم , كلما كان علينا أن نعترف لأنفسنا أن هذه الفئات التى كنا نظن أنها أنواع مستقرة تشريحياً تكشف وتوضح لنا ببساطة أن أنواع الهوية المستقرة هي أكثر غموض بكثير مما كنا نظن . |
Christine için anatomik olarak doğru bir kemik şarkısı bestelemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تأليف أغنية عظام صحيحة تشريحياً من أجل (كريستين)... |
Hayır, bu anatomik olarak doğru değil, Booth. | Open Subtitles | ذلك غير صحيح تشريحياً يا (بوث). |