"تشريح الجثث" - Translation from Arabic to Turkish

• otopsi
• otopsiye

otopsi düzenlenmemiş olması dışında, raporlarda olağan dışı bir şey yok.
لا يوجد شئ غير عادى فى هذه التقارير عدا أنه لم يتم تشريح الجثث

- otopsi yapılan tüm hastaların ANA seviyeleri normaldi.
وكان صوت ضميرك مرض مناعي ذاتي نسبة مضادات النواة لدى تشريح الجثث الأربعة كانت طبيعية

Ben sadece sevdiğimiz insanların sonu otopsi masası olmasın diye düşünüyorum.
أحاول إكتشاف طريقة ما، لكي لا ينتهي الحال بأحبابنا على طاولة تشريح الجثث

otopsi için yolcularda yüksek frekanslı PET taraması yaptık.
أجرينا مسحاً ضوئيّاً عاليَ التردّد للركاب من أجل تشريح الجثث

- Evet, Vic onun otopsiye gelmediğini söyledi
حسنا، فيك قال انه لم يظهر في مركز تشريح الجثث

Lütfen, Çok fazla otopsi sıvısı çekmişsin içine sen.
من فضلكٍ. لقد استنشقتِ الكثير من سوائل تشريح الجثث.

- Evet, ama otopsi raporuna göre şiddet; odaklı, direkt, sistemliymiş kararsız değil.
أجل، لكن تقرير تشريح الجثث يقول أن العنف كان مركزاً و موجهاً بشكل منهجي و منظم

Hartley, otopsi isteğimi, dini nedenleri kullanarak engelledi.
منع " هارتلى " طلب تشريح الجثث لسبب دينى

Geçen dönem otopsi dersi aldım.
لقد نلت درجة الماجستير في تشريح الجثث

Kütük kayıtlarına yapılan ziyaretler, internet aramaları, hatta bazı otopsi dosyaları...
عمليات بحث على الإنترنت حتى وصلتُ إلى بعض ملفات تشريح الجثث -وأشياء الحميمة أيضاً

Bu konuda okuyup da kanserin neden çizgili kasa geçmediği anlamaya çalışırken bir makale gözüme çarptı. otopsi sırasında, çizgili kas üzerinde yüzde 16 mikro metastaz rapor edilmiş.
وبرز احد المقالات لي عندما كنت بصدد القراءه عن هذا، محاوله ان اعرف لما لا يصيب السرطان العضلات وافاد انّ هناك 16% من الانتشارات الصغرى في العضلات الهيكليه عند تشريح الجثث.

Doktor Beckett? İlk iki kurbanın ön otopsi sonuçları hazır efendim.
دكتور (بيكيت) ، لدي نتائج تمهيدية عن تشريح . الجثث للضحيتين الأولين ، سيدي

- otopsi sonucunda çıkmadı ama.
لم يظهر ذلك في تشريح الجثث

otopsi görevinden ben sorumluydum.
وكنتُ مسؤولاً عن تشريح الجثث

otopsi Kampı'na götür beni hadi.
فقط خذني لمخيم تشريح الجثث

Ona otopsi yapmam ve belge düzenlemem lazım.
لدي تشريح الجثث وأوثق كل شيء

otopsi odasında duruyor.
انه في غرفة تشريح الجثث

Ziva, Tehlikeli Madde Ekibi'nin laboratuvarı temizlediğini söyledi. - Ducky yakında otopsiye başlayacak.
(زيفا) تقول أن فريق المواد الخطرة يفحص المعمل الآن، سوف يتمكن (داكي) من تشريح الجثث قريباً.