Bu doğru olabilir. Ama ilham perinin otopsi raporunu inceledim. | Open Subtitles | ربّما هذا صحيح، لكنّي راجعتُ نتائج تشريح جثة مصدر إلهامكِ |
Bunlara otopsi yapmanın imkanı kalmamış. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد إمكانيةَ عَمَل تشريح جثة كامل عليهم. |
Bu adamın otopsi sonuçlarının bir kopyasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أنسخ تشريح جثة هذا تقرير الرجل. |
Montgomery otopsisini bitiriyordum ve bunu buldum. | Open Subtitles | لقد انتهيت من تشريح جثة مونتجري، وقد وجدت هذا لم تكن من قبل |
Hal'ın otopsi raporlarının bir kopyasını alabilir miyim ? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أحصل على نسخة تشريح جثة هال أنتج؟ |
otopsi yapmak için bir neden görememiştim, hâlâ da göremiyorum. | Open Subtitles | أنا ما رأيت أي سبب لإجراء تشريح جثة ثمّ وأنا ما زلت لا. |
Natalie Streck'in otopsi raporunda, bebekler hakkında ne diyordu? | Open Subtitles | بخصوص تشريح جثة ناتالي ستريك ماذا قالت عن الجنين ؟ |
Benim için Hoffman'a otopsi yapar mısın? | Open Subtitles | يمكن أن تقرّن في على تشريح جثة هوفمان لي؟ |
Ama Bay Brecht'in otopsi sonuçlarını çevirtmeyi başardım. | Open Subtitles | لكنّي حصلت عليك ترجمة نتائج تشريح جثة السّيد بريتشت. |
Ceset var ya da yok, burada bir otopsi yapıyordunuz. | Open Subtitles | أعط شكلاه أو لا جسم، أنت كنت يعمل تشريح جثة هنا. |
Kent'in otopsi raporu, olay yeri fotoğrafları ve diğer delilleri kısaca her şeyi istiyorum. | Open Subtitles | أود ان أحصل على التقرير الكامل تشريح جثة كينت الصور التي التقطها للموقع و أي دليل أخر موجود |
- Emin değilim ama geri dönüp ilk şekil değiştiricinin otopsi raporunu inceledim. | Open Subtitles | لست واثقاً، لكني رجعت لتقرير تشريح جثة المتحوّل الأول. |
Teddy dayının otopsi sonuçlarına tekrardan baktım. Onu bir mesaj yollamak için öldürdün. Mesaj, alınmıştır. | Open Subtitles | راجعتُ تقرير تشريح جثة خالك و صور الأشعة قتلتَه لإرسال رسالة، وصلت الرسالة |
Köpek için hızlandırılmış otopsi yaptıralım. | Open Subtitles | من خلال التحقيق المبدئي .. بغضون ثلاثة أيام يجب أن نحصل على تشريح جثة |
otopsi raporu 3.1 promil alkollü olduğunu yazıyor. | Open Subtitles | تقرير تشريح جثة يقول بأنّ مستوى الكحول في دمّه كان 0,31 |
Savcılığın Peder Drake'in cesedine otopsi yapmasına engel olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أتعرف ما أريد؟ أريدك أن توقف تشريح جثة الكاهن درايك. أريدك أن توقف المدعي العام لأجلي. |
Umarım olası bir seri katil kurbanı olan bir kızın otopsisini aceleye getirmemi istemiyorsundur. | Open Subtitles | آمل أنّك لاتطلب منّي تسريع تشريح جثة ضحية قاتل متسلسل مزعوم. |
Yani bu senin yaptığın otopsinin video kaydı mı? | Open Subtitles | [نقر، لفّ] لذا هذا فلم الفعلي تشريح جثة أدّيت؟ |
Jane Scott'ın otopsisinden gelen doku örneği bu. | Open Subtitles | هذا بشأن العينة من تشريح جثة "جين سكوت" |
Adli tabip Isaac'in otopsisinde ne buldu inanamayacaksınız. | Open Subtitles | لن تتوقع ماذا وجد الطبيب الشرعي اثناء تشريح جثة ايزك |
Ama Jacoby'nin otopsisi yarın sabah yapılacak. | Open Subtitles | لكن تقرير تشريح جثة جاكوبي مجدولة للصباح. |
Bu öğlen cesedi Polonya rıhtımına vuran bir kadının otopsisine şahit oldum | Open Subtitles | لقد شهت تشريح جثة مساء هذا اليوم طفحت فوق رصيف ميناء بولين |
öldükten sonra vücudun... boşluklarına ev tipi iple... cerrahi becerisi olan birisi tarafından dikilmiş. | Open Subtitles | هم خيّطوا تشريح جثة إلى تجويف الجسم... بالخيط البيتي... من قبل شخص ما الذي يظهر أن يكون عنده مهارة جراحية. |