| Ben Caroline. Peki, tanıştığımıza memnun oldum ama arkadaş olmayacağız. | Open Subtitles | تشرّفتُ بلقائكما، لكنّنا لن نصبح أصدقاءً. |
| memnun oldum. Ve sizin, sizin kendinizi tanıtmanıza gerek yok. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمعرفتكِ ، وأنتَ ، يا سيدي لستَ بحاجة إلى مقدّمة |
| Onu evinden dışarı çıkaran sen isen eğer, ben de tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | إن كنت أنت من أخرجه من المنزل، فأنا أيضًا تشرّفتُ بمعرفتك. |
| - Tanıştığımıza sevindim Sue. - Hoşça kal Nev. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمعرفتكِ, (سو) - إلى اللقاء, (نيف) |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمُقابلتك. |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمُقابلتكِ. |
| Peki, tanıştığımıza memnun oldum ama arkadaş olmayacağız. | Open Subtitles | تشرّفتُ بلقائكما، لكنّنا لن نصبح أصدقاءً. |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أيها السيّدات , مرحباً , تشرّفتُ جدّاً بمقابلتكما |
| Sizinle iş yapmaktan çok memnun kaldım. | Open Subtitles | لقد تشرّفتُ للغاية بالعمل معك |
| memnun oldum. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمقابلتكَ |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمقابلتكَ |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمعرفتكما. |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمُقابلتكِ. |
| - Sizinle tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | -تسعدني مقابلتك . -تشرّفتُ، تشرّفتُ . |
| Tanıştığımıza sevindim. - Sen de bir tane ister misin? | Open Subtitles | (ليسا)، تشرّفتُ بلقائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 