| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ ما هو ؟ |
| Tatlım Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تشعرين بخير ؟ |
| İyi hissetmiyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| İyi hissetmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعرين بخير ؟ |
| Tiyatroyu arayıp Kendini iyi hissetmediğini söyledim. | Open Subtitles | اتصلت بالمسرح وأخبرتهم أنك لا تشعرين بخير. |
| Kendini iyi hissetmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ولكني كنت أعتقد بأنكِ لا تشعرين بخير |
| Kendini iyi hissetmediğini söylerim. | Open Subtitles | سأخبرهم أنكِ لا تشعرين بخير |
| Kendini iyi hissetmediğini söylerim. | Open Subtitles | سأخبرهم أنكِ لا تشعرين بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 