"تشعرين به" - Translation from Arabic to Turkish

• hissettiğini
• hissediyorsun
• Hissettiğin
• Hissediyor
• hissettiklerin
• hissettiğinizi
• Hislerini
• Hissedebiliyor
• hissediyorsan
• Hissettin
• hissedersen
• hissettiklerini
• hissetmiyorsun

Nasıl hissettiğini anlıyorum, ama bu çocuğun ilk büyük fırsatı.
أعلم ما تشعرين به لكن هذه الفرصة الكبيرة الأولى للبنت

Ne diyorsam onu yap. Nasıl hissettiğini biliyorum
والآن افعلي ما سأمليه عليكِ أدرك ما تشعرين به

Heather, ne hissediyorsun, tatlim?
هل يمكن أن تخبرينا ما تشعرين به الآن يا عزيزتى؟

Hissettiğin şeylerin normal olduğu konusunda sana güvence vermeye çalışıyorum.
أحاول فقط طمأنتك أن كل ما تشعرين به يعتبر طبيعيًا

Şu an hissettiklerini Hissediyor olman senin için sorun olmamalı.
من العادي أن تشعري بما تشعرين به

Belki hissettiklerin konusunda dürüst olmayı deneyebilirsin.
ربما تحاولين ان تكوني صريحة حول ما تشعرين به

Nasıl hissettiğinizi anlıyorum. Bu dünya üzerindeki en doğal tepki.
أعلم ما تشعرين به وهذاردالفعلالطبيعيفيعالمناهذا.

Ne hissettiğini anlıyorum. Bir sefer benimde başıma gelmişti.
. أدري بما تشعرين به لقد مررتُ بذلك من قبل

Tatlım şu anda nasıl hissettiğini biliyorum ama bak, hiçbir şey göründüğü kadar kötü değildir.
،عزيزتي أعلم ما تشعرين به الأن ولكن أنظري، الأمور ليست سيئة كما تبدو

Sam, inan bana, nasıl hissettiğini biliyorum. Sorun kimyasaldı.
سام , صدقينى انا اعلم ما تشعرين به إنه تأثير كيميائى

Ama biliyor musun, önemli değil. Nasıl hissettiğini biliyorum.
لكن أتعلمين، إنّ الأمر طبيعي فأنا أعرف ما تشعرين به الآن

Bunu sadece nesneleri oynattığında mı hissediyorsun?
أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟

ne izah edebilirsin, ne de tarif, ama hissediyorsun!
لا تستطيعن وصفه لا تستطيعين تفسيرة , لكنك تشعرين به

Gerçekten böyle mi hissediyorsun, yoksa böyle hissetmen gerektiğini mi düşünüyorsun?
هل هذا حقا ما تشعرين به حقا,او ان هذا ما يجب ان يكون شعورك؟

Kısa bir süre sonra belirgin bir duygu hissedeceksin, tamam, ve bunu Hissettiğin zaman, cam parçasını şişenin içine bırakmanı istiyorum.
خلال لحظات، سوف تشعرين بإحساس معين وعندما تشعرين به أسقطي كسرة الزجاج داخل الزجاجة

Ve gerçekten Hissettiğin şey buysa o zaman git!
وإذا كان هذا ما تشعرين به حقاً إذاً أرحلي

Ne Hissediyor olduğunu hayal bile edemem.
.لا يمكنني تصور ما تشعرين به

- Bilemezsin, belki de hissettiklerin... - Artık duygu mu?
كيف تعلمين أن ما تشعرين به ليس عاطفه متبقيه

Rahibe, nasıl hissettiğinizi hayal edebiliyorum ama neler olduğu hakkında mümkün olduğu kadar fazla bilgi alabilmemiz çok önemli.
أختاه, لأستطيع تخيّل ما تشعرين به الآن ولكنه مهمٌ جداً لكي نتعلم عن ما حدث قدر الإمكان

Benim hakkımdaki Hislerini öğrenmek istiyorum. Birazcık olsun anlat.
وما تشعرين به تجاهي أي شئ , وإن كان قليلاً

Şu an yanında olduğumu Hissedebiliyor musun?
هل تشعرين به ؟ انا قربكِ

Sen de yanıtlayacaksın. Olan şeyler hakkında nasıl hissediyorsan onları söyleyeceksin.
أنكِ تجيبين, و تقولي بما تشعرين به حيال ما حدث

Sen de Hissettin değil mi?
لكنك تشعرين به أيضا ً، صحيح؟

Geldiğini hissedersen, tuvalete git ve otur, tamam mı?
عندما تشعرين به يخرج اذهبي واجلسي على المرحاض، حسنا؟

Bazı zamanlar senin hissettiklerini hissedebiliyorum aldığın kokuları duyumsayabiliyorum, gördüklerini bile görebiliyorum.
أحياناً أستطيع الشعور بما تشعرين به وأستطيع اشتمام ما تشتمينه وأستطيع أيضاً رؤية ما ترينه

Erkek arkadaşını, yaptığın yolculuğu, kavgayı hatırlıyorsun ama hissetmiyorsun.
. خليلك , الرحلة . الشجار , تتذكرينه . ولكنك لا تشعرين به