"تشعر أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• hissediyor
• hissetmiyor
• hissettiğin
• hissedeceksin
• hissetmek
• hissedersin
• gibi hissediyorsun
• gibi hissetme
• gibi hissettiğini

Köprüde hafif işler yapacak kadar kendini güçlü hissediyor musun?
أخبرنى , هل تشعر أنك تريد أن تعمل عملاً خفيفاً صغيراً على الجسر ؟

"Siegfried'in reenkarnesi." deniyor Siegfried gibi hissediyor musun?
بطل ألمانى من العصر الذهبى هل تشعر أنك مثل سيجفريد ؟

Kimse söylemez ama yetişkinliğe eriştiğinde, yetişkin gibi hissetmiyor insan kendini.
ما يميز البلوغ عدم وجود أحد يطالبك بالنضوج وبذلك تشعر أنك لست بالغًا.

Bu hissettiğin daha önce hissettiğin, harika bir duygu.
سبب هذا الشعور أن تشعر أنك أنك محق من قبل

Bu arada boyun konusunda kendini çok daha iyi hissedeceksin.
والضعف! وسرطان عنق الرحم، من جانب الطريق. تشعر أنك أفضل.

Eğer kendini iyi hissetmek istiyorsan, bunun için bir karşılık bekleme.
ِ إذا كنت تريد أن تشعر أنك إنسان طيب فلن أدفع فاتورة حسابك

Ben rahat hissettiğim zaman sen de "Tanrı'nın dokunuşunu" hissedersin.
عندما تجعلني أشعر بارتياح أجعلك تشعر أنك مُبارك من الله.

Oyunun bir parçası gibi hissediyorsun, değil mi?
أنت تشعر أنك جزء من مباراة البيسبول هذه أليس كذلك؟

Bak, bu konuda kendini birazcık bile rahatsız hissediyorsan tutmak zorundaymışsn gibi hissetme.
اسمع، إن كنت غير مرتاح بخصوص هذا، على الإطلاق، على الإطلاق... ...لا تشعر أنك مُجبَّر على أخذها.

Şu an kendini zor bir durumdaymış gibi hissettiğini biliyorum.
أعرف إنك تشعر أنك في موقف عصيب.

Bencillik denizinde kaybolmuş gibi hissediyor insan buradayken.
تستيقظ هنا كل يوم تشعر أنك ضائع فى بحر الفرديّة

Söylesenize efendim, son dönemlerde kendinizi biraz halsiz hissediyor muydunuz?
أخبرني شيئاً يا سيدي. أكنت تشعر أنك لست على ما يرام بالآونة الأخيرة؟

Ödemeyi yapınca, kendini güvenli hissediyor musun?
عندما تدفع للتأمين هل تشعر أنك مئمن؟

Buradaki negatif enerjiyi hissetmiyor musun?
لا تشعر أنك مجرد المشاعر السيئة في هذا المكان؟

Kötü hissetmiyor musun?
هل تشعر أنك مريض؟

Hiç aşağılanmış ya da baskı altında hissettiğin oldu mu?
هل تشعر أنك مظلوم في الترقيات او مضطهد ؟

Bunu hissettiğin halde ona söylemedin mi?
لانك تشعر أنك لن تستطيع أبدا أن تخبرها بهذا لذا اتيت ، جاي

Yemek yedikten sonra daha iyi hissedeceksin. - Merak etme, yakında sona erecek.
سوف تشعر أنك أفضل بمجرد أن تأكل لا تقلقي أنه سينتهي قريبا

Bir bardak blo-aak'tan sonra kendini daha iyi hissedeceksin.
وسوف تشعر أنك أفضل بعد كوب من جديد المفكره-AAK.

Hiçbir yere ait olmadığını hissetmek istiyorsan kahrolası bir hayalet olmayı dene.
تريد أن تشعر أنك كذلك ؟ حاول أن تكون شبحاً قليلاً

Bilmek istemezsin yoldaş. Çok kötü hissedersin.
أنت لا تريد أن تعرف سوف تشعر أنك سيئ للغاية

Yenilmez gibi hissediyorsun, değil mi?
تجعلك تشعر أنك لا تقهر, أليس كذلك؟

Bir şey kanıtlaman gerekiyormuş gibi hissetme.
إياك أن تشعر أنك بحاجة لإثبات شئ

Ona yalan söylüyormuşsun gibi hissettiğini söyledi.
تشعر أنك تكذب عليها