"تشعر بالأسف" - Translation from Arabic to Turkish

    • üzülüyor
        
    • üzülmüyor
        
    • üzüldüğün
        
    • üzülme
        
    • üzülüyorsun
        
    • üzgün hissediyorsun
        
    - Ted için üzülüyor musun? Open Subtitles كانت لتسألني عن ما قد أكون أخطأت انت تشعر بالأسف حيال تـيد
    Seninle rekabet edemez o, kız seninle birlikte. Sadece onun için üzülüyor, hepsi bu. Open Subtitles لا يمكنه منافستك، انها معك وهي تشعر بالأسف تجاهه،هذا كل شيء
    Hyunjun için üzülmüyor musun? Open Subtitles ألا تشعر بالأسف ناحية هيون جون؟
    Onun için üzülmüyor musun? Open Subtitles هل تشعر بالأسف تجاهـه ؟
    Bana üzüldüğün için yapıyorsun bunları. Open Subtitles لكنك تتصرف هكذا لأنك تشعر بالأسف نحوي
    Arkadaşın olduğum ve bana üzüldüğün için bu teklifi yapıyorsun. Open Subtitles لأني صديقتك, وأنت تشعر بالأسف علي.
    üzülme. İlk yılında aynı şey onun da başına gelmişti. Open Subtitles لا تشعر بالأسف, نفس الشيء حدث له في أول عام كان هنا
    Bence o herif için üzülüyorsun. Belki Kenji L.A.'de kaçmadı. Open Subtitles أعتقد أنك تشعر بالأسف على هذا الرجل
    Bana karşı kendini üzgün hissediyorsun sanırım. Open Subtitles أظن بأنك تشعر بالأسف نحوي بعد كل هذا
    Ama annen senin için üzülüyor. Open Subtitles -أنا لستُ قلقة -ولكن أمك تشعر بالأسف عليك
    İnsan restoranlar için üzülüyor. Open Subtitles الذين تشعر بالأسف لوجودهم بالمطاعم؟
    Çünkü annen benim için üzülüyor. Open Subtitles انه بسبب ان امكِ تشعر بالأسف نحوي
    Onun için üzülmüyor musun? Open Subtitles هل تشعر بالأسف تجاهـه ؟
    Yeon Ju'ya üzülmüyor musun? Open Subtitles ألا تشعر بالأسف على يون جوو؟
    Bana üzüldüğün için beni öpmek zorunda değilsin. Open Subtitles لست مضطر لتقبيلي, لأنك تشعر بالأسف لي
    İşte bu yüzden, başıma gelenler için üzülme. Open Subtitles خطوة بخطوة لذا لا تشعر بالأسف عما حدث لى
    Onun için üzülme. Amerikalılar sahip olduklarını hak etmiyorlar. Open Subtitles لا تشعر بالأسف الأمريكان لايستحقون هذا
    Benim için üzülme. Eric için üzül. Çünkü onu öldüreceğim. Open Subtitles لا تشعر بالأسف علي اشعر بالأسف لـ(غيريك) لأنني سأقتله
    Bence o herif için üzülüyorsun. Open Subtitles أعتقد أنك تشعر بالأسف على هذا الرجل
    Hayır, şuan kendin için Oldukça üzgün hissediyorsun. Open Subtitles كلا، أنت تشعر بالأسف على نفسك الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more