"تشكروا" - Translation from Arabic to Turkish

• teşekkür

Bu tur için hepiniz Başçavuş'a teşekkür etmelisiniz.
اريدكم جميعا ان تشكروا الرقيب اول لمنحنا الوقت لتلك الجوله

Eve gittiğinizde, ailelerinize teşekkür etmeyi unutmayın.
، عندما تعودوا إلى منازلكم يجب عليكم أن تشكروا أهاليكم

Şimdi arkadaşına sizi maldan ettiği için teşekkür edebilirsin.
بإمكانكم أن تشكروا صديقكم لإهداره جُرعتكم

Bunun için, benim iyi niyetimi suistimal ederek kanunlara kulak asmayan o üç arkadaşınıza teşekkür edebilirsiniz.
ولذلك، يمكنكم أن تشكروا الـ 3 الذين مخالفي القوانين الذين قاموا بالإساءة لحسن معاملتي

Vekilinize bunun için teşekkür edeblirsiniz.
بإمكانكم أن تشكروا مراقبكم على هذا

Oğullarıma teşekkür etmelisiniz.
يجب أن تشكروا أبنائي.

Çocuklar annenize teşekkür etmelisiniz.
عليكم أن تشكروا أمكم

İnsanlar teşekkür etmek istiyorsa, Gidip işçiler bulsunlar.
إذا أردتم أن تشكروا أحداً، فلتشكروا السيّد (ساو).

ve Bay A.J.P. Martin`e teşekkür etmeyi unutmuyoruz.
لا تنسوا أن تشكروا السيد (آ. ج. ب.

Bunun için, Dr. Powell'in kitabına teşekkür etmelisiniz.
(لهذا، يجب أن تشكروا كتاب (باول