"تشمين" - Translation from Arabic to Turkish

• Kokuyu
• kokusu
• kokuyorsun
• kokusunu
• koku

Sadece eve gitmek istiyorum. Çeviri: zeynepekz İyi seyirler... Kokuyu alıyor musun?
أريد فقط أن أذهب للمنزل تشمين هذه الرائحة ؟

- Kokuyu alıyor musun?
هل تشمين هذا ؟ - أنا أشمه طوال الظهيرة -

Gaz kokusu falan aldığını söyle.
قولي لها انك تشمين غاز شيء من هذا القبيل

Çalışmadığında gaz kokusu alıyor musun? Hayýr.
ـ هل تشمين رائحة وقود دون تشغيلها؟

Erken açan bahar çiçekleri gibi kokuyorsun!
هل تشمين هذا, البراعم ستتفتح مبكراً هذه السنة؟

Sürekli böyle kokuyorsun.
تأتين إلى هنا طوال القوت تشمين هكذا

Demin arka taraftaydım. Kan kokusunu alabiliyorsun.
لقد كنت بالخلف ويمكنكِ أن تشمين رائحة الدم بوضوح

Sanki koku hala giysilerimde. Bana dans kulüplerine gittiğim zamanları hatırlatıyor.
لا استطيع التصديق انه قد يكون نسى هل تشمين رائحة دخان؟

- Kokuyu duymuyor musun? - Ne?
الا تشمين هذا ماذا ؟

Kokuyu alıyor musun?
هل تشمين هذه الرائحة ؟

Kokuyu alıyor musun?
هل تشمين دٌخان؟

Kokuyu almıyor musun?
لا تشمين رائحة هذا؟

Kokuyu alıyor musun?
هل تشمين هذه الرائحة؟

Bana mı öyle geliyor, yoksa sende yanan plastik kokusu alıyor musun?
هل تشمين مثلى رائحة بلاستيك محترق؟

Ne? Havada kan kokusu mu aldın?
ماذا،هل تشمين رائحة دم في الرياح؟

Hadi ama, seks kokusu almıyor musun?
هيا. ألا تشمين رائحة الفيرومونات؟

Güzel kokuyorsun.
انت تشمين جيدا

Kokainini mi kokuyorsun?
هل تشمين ذلك؟

Sen yalanın kokusunu 100 metreden alırsın.
أنت تشمين إكتشاف ذلك من على بعد 100 ياردة.

Gübre kokusunu alır almaz uçağa binmek için koşarsın.
ستهربين إلى طائرة في أول مرة تشمين فيها رائحة كريهة

Böyle bir burunla, bizden daha iyi mi koku alıyorsun? Bilmiyorum.
بهذا الأنف الكبير , هل تشمين أفضل منا ؟