| Evet, evet. Ayağına kramp girerse, havuzda da boğularak ölebilir insan. | Open Subtitles | و يمكن لشخص أن يلقى حتفة اذا تشنجت ساقه اثناء السباحة |
| Ayağıma kramp giriyor. Pedalın üstünde daha fazla... | Open Subtitles | قدمي تشنجت لا يمكنني إبقاء قدمي على الدواسة |
| Kolu tutuyorum ama elime kramp giriyor, çabuk olun tamam mı? | Open Subtitles | ,و لكن يدي تشنجت ! لذالك... فقط قوموا بعمل شىء ما,صحيح؟ |
| İşte bu yüzden bacağına kramp girdi. | Open Subtitles | لهذا ساقك قد تشنجت هناك.. |
| Geri döndüğün anda istem dışı bir spazm geçirdiğini fark ettik. | Open Subtitles | لاحظنا عند دخولك أنك في لحظة تشنجت بدون أن تعي |
| kramp girmiş gibi. | Open Subtitles | و كأنها تشنجت أو ما شابه |
| Evet, ayağıma kramp girmeseydi iyiydi. | Open Subtitles | إلا عندما تشنجت قدمي |
| Tanrım! Elime kramp girdi. | Open Subtitles | يا إلاهي لقد تشنجت يدي |
| Elime kramp girdi. | Open Subtitles | لقد تشنجت يدايّ |
| - Elime kramp girdi. - Dur sana yardım edeyim. | Open Subtitles | ـ لقد تشنجت يدي ـ دعني أساعدك |
| Sanırım ayağına kramp girdi! | Open Subtitles | ربما تشنجت ساقها! |
| - kramp giriyor. | Open Subtitles | - لقد تشنجت رجلي |
| - Elime kramp girdi. - Özür dilerim. | Open Subtitles | تشنجت يدي - أجل، أنا آسف - |
| Bacağıma kramp girdi. | Open Subtitles | تشنجت ساقي |
| Ayağıma kramp girdi. | Open Subtitles | لقد تشنجت ساقي |
| kramp girdi! | Open Subtitles | تشنجت يدي |
| - kramp girdi. | Open Subtitles | - تشنجت يدي |
| Elime kramp girdi! | Open Subtitles | ! تشنجت يدي ! |
| Oh, burası spazm geçirdiğim yer. Uh... | Open Subtitles | هنا حيث تشنجت , أجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 