| Tony Tony Chopper Başındaki Ödül : 50 Beli. | Open Subtitles | الطبيب : توني توني تشوبر 50 : الجائزة |
| Chopper, kürkünü çıkartıp versene. | Open Subtitles | تشوبر ، إقرضها معطف الفراء الخاص بك |
| Evet, Chopper bize ondan bahsetmişti. | Open Subtitles | نعم, تشوبر أخبرنا بذلك |
| Helikopter Steve, söyler misin oralar nasıl? | Open Subtitles | (تشوبر ستيف), أيمكنك إخبارنا ما يبدو عليه الأمر من الأعلى؟ |
| Daha fazlası için, Helikopter Steve'e gidelim.. | Open Subtitles | للمزيد, ننتقل لـ(تشوبر ستيف) الخاص بنا |
| Sağol Dr. Chopper. | Open Subtitles | شكراً , دكتور تشوبر |
| Ayrıca şu Chopper gerçekten sıkı çalışıyor. | Open Subtitles | و يبدو بأن تشوبر يعمل بجهد هو الآخر . |
| Bu doğru, Chopper. | Open Subtitles | هذا صحيح , تشوبر |
| İyi köpek, Chopper. Bekçilik yapmaya devam et. | Open Subtitles | ولد جيد (تشوبر) وسيلة لنبقى تحت الحماية |
| Sana söylüyorum, Chopper, yaşamak gün geçtikçe daha da zorlaşıyor. | Open Subtitles | صدّقني (تشوبر) الحياة تصبح أصعب كل يوم |
| Bekle. Bekle, Chopper, bekle. | Open Subtitles | إبقى، إبقى (تشوبر)، إبقى في مكانك |
| Ve Chopper Steve ile trafik. | Open Subtitles | و (تشوبر ستيف), في نشرة حركة السير |
| Chopper, kamyoneti getir. Para yanınızda mı? | Open Subtitles | تشوبر)، حرّك الشاحنة، لديك الأموال؟ |
| Sakin ol Chopper! | Open Subtitles | إهدأ يا تشوبر |
| Sakin ol Chopper. | Open Subtitles | إهدأ يا تشوبر |
| Ne dersin, Chopper? | Open Subtitles | ماذا تعتقد (تشوبر)؟ |
| Chopper evet dedi. | Open Subtitles | (تشوبر) قال نعم |
| Helikopter Steve, mesaj mı atıyorsun? | Open Subtitles | (تشوبر ستيف)، أتقوم بالمراسلة؟ |
| Tamam. şimdilik hoşça kal, Helikopter Steve. | Open Subtitles | حسناً وداعاً الآن, يا (تشوبر ستيف) |
| Helikopter Steve'den gelen görüntüler var. Şuna bak. | Open Subtitles | لديك بثٌّ من (تشوبر ستيف) انظر لهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 